НЯКОИ НЕПРИЯТНИ - превод на Английски

• some unpleasant
• some uncomfortable
• some unfortunate
• some nasty
• some unwanted
• some hard
• some bad

Примери за използване на Някои неприятни на Български и техните преводи на Английски

Новото познание може да помогне на учените да разберат защо някои неприятни спомени се запазват за дълго, какъвто е случаят при хора с посттравматично стресово разстройство.
The findings could also help scientists to understand why some unwanted memories are so long-lasting-- such as those of people suffering from post-traumatic stress disorders.

Това ще изисква креативна дипломация наред с някои неприятни компромиси и от двете страни,
That will require creative diplomacy along with some unpleasant compromises by both sides,

темата беше експлоатирана за вътрешнополитически цели и показа някои неприятни аспекти на турския национализъм.
domestic political reasons in Turkey and has exposed some nasty aspects of Turkish nationalism.

WikiLeaks разкри някои неприятни истини за войните в Ирак
WikiLeaks has revealed some hard truths about the Iraq

Новото познание може да помогне на учените да разберат защо някои неприятни спомени се запазват за дълго, какъвто е случаят при хора с посттравматично стресово разстройство.
The study conducted in rats could also help scientists to understand why some unwanted memories are so long-lasting- such as those of people suffering from post-traumatic stress disorders.

Отиваме да извършим някои неприятни работи и не искам да говоря за това.
We're going to do some unpleasant business, and I don't want to talk about it.

WikiLeaks разкри някои неприятни истини за войните в Ирак
WikiLeaks has revealed some hard truths about the Iraq

могат да се кажат някои неприятни неща и обиди.
you may say some unpleasant things and insults.

може да има някои неприятни и повече болка в интервенцията.
there may be some unpleasant and more pain in the intervention.

което може да доведе до някои неприятни мигове.
which can lead to some unpleasant moments.

ще трябва да обхванете и някои неприятни теми.
you have to cover some unpleasant subjects.

може да се появят някои неприятни симптоми.
you may experience some unpleasant symptoms.

могат да преминат през някои неприятни недоразумения.
can go through some unpleasant misunderstandings.

Не се учудвайте как и защо ви се случиха някои неприятни неща.
If you're wondering how and why… certain unpleasant things have happened to you in the past.

които могат да Ви помогнат да се справите с някои неприятни емоционални състояния.
oils that might help you to cope with certain unpleasant emotional states.

Витаят някои неприятни мнения.
There were some bad feelings circulating.

Някои неприятни бъгове.
A few annoying bugs.

Изрови някои неприятни факти.
He digs up these unsavory facts.

Забелязвам обаче някои неприятни знаци.
However, I have noticed some disconcerting signs.

Имахме някои неприятни резултати срещу тях.
We have had some dodgy results against them.