НЯКОИ ОТДЕЛНИ - превод на Английски

• some individual
• some separate
• some specific
• certain isolated
• some particular
• some isolated
• some distinct

Примери за използване на Някои отделни на Български и техните преводи на Английски

оставете без лечение може да започне да ви генерира някои отделни проблеми.
leave without treatment might begin to generate you some individual troubles.

Бялите врати перфектно се сливат с различни стилове и посоки, но в някои отделни интериори те изглеждат най-грандиозно.
White doors perfectly blend in with different styles and directions, but in some individual interiors they look most spectacular.

оставете непречистени може да започне да ви генерира някои отделни проблеми.
leave untreated might begin to generate you some individual problems.

оставете непречистени може да започне да ви генерира някои отделни проблеми.
leave untreated might begin to generate you some individual problems.

всяко позоваване книга съдържа някои отделни секции, които трябва да помогнат на потребителя при боравенето с него- въведение
every reference book contains some separate sections which are to help the user in handling it- an Introduction

В някои отделни случаи е възможно да се наложи участието на„апелативен комитет“,
In some specific cases there might be a need to go to an“appeal committee”,

все пак установихме някои отделни слабости в насоките, издадени от Комисията към одитните органи,
we still found some particular weaknesses in the guidance issued by the Commission to the audit authorities,

Въпреки това не трябва да се пренебрегва, че някои отделни котки, имащи склонност към струвитни формирования, действително могат да получат кристали в урината, и в този случай трябва да се премине към диетично хранене с PRO-VET Struvite.
However, it cannot excluded that certain individual cats that are prone to struvite formation do develop urinary crystals when fed the diet PRO-VET Struvite.

образуващи се при свиването на газа- светове, родили се от колосалните небулярни кръгове, останали след уплътняването и свиването на някои отделни светила.
the worlds born of the immense nebular rings which are left behind in the wake of the early condensation and contraction of certain individual suns.

рамките на Минската група, а не само някои отделни страни-членки да бъдат такива членове.
not only certain individual Member States being members of this group.

слабите страни на някои отделни изследвания.
the strengths and weaknesses of certain individual studies.

предоставена с член 2 от Директива 2001/29, не би могло да се изключи, че някои отделни изречения или дори някои съставни части от изречения от съответния текст могат да предадат на читателя оригиналността на публикации като статии в пресата,
the possibility may not be ruled out that certain isolated sentences, or even certain parts of sentences in the text in question, may be suitable for conveying to the reader the originality of a publication

предоставена с член 2 от Директива 2001/29, не би могло да се изключи, че някои отделни изречения или дори някои съставни части от изречения от съответния текст могат да предадат на читателя оригиналността на публикации като статии в пресата,
the possibility may not be ruled out that certain isolated sentences, or even certain parts of sentences in the text in question, may be suitable for conveying to the reader the originality of a publication

Някои отделни формуляри разполагат със собствена декларация за защита на данните.
Some of our apps have their own additional data protection statements.

Някои отделни формуляри разполагат със собствена декларация за защита на данните.
Individual forms have their own data privacy statement.

Че в сравнение с някои отделни страни разликите са още по-големи.
In comparing individual countries, the difference is even greater.

Това може в някои отделни случаи, редки да се случи.
However, in rare individual cases it may be provided.

Тази сума е близка до годишните оперативни разходи на някои отделни културни обекти.
This amount is similar to the annual operating costs of some individual cultural sites.

В някои отделни случаи, някои видни врагове на Легиона са убити.
In certain select cases, certain top enemies of the Legion were assassinated.

Моментната форма на двата отбора е слаба, като изключение правят някои отделни двубои.
Current form of both teams is weak, except for some individual duels.