НЯКОЙ ЗАПОЧНА - превод на Английски

• someone started
• someone began
• someone starts

Примери за използване на Някой започна на Български и техните преводи на Английски

Някой започна да крещи.
Somebody started yelling.

Преди десет години някой започна да ни гони.
Ten years ago, somebody started hunting us down.

Някой започна да разказва вицове.
Somebody started telling jokes.

Някой започна да се обажда на баща ми посред нощ.
Somebody started callin' my daddy in the middle of the night.

Когато се приближих до ъгъла на сградата… някой започна да стреля по мен.
As I was walking around the comer of the building, somebody started shooting at me.

Преди около шест месеца някой започна да ми изпраща снимки,
About six months ago, someone started sending pictures of me

Вчера някой започна тема за някои необяснени обрати при вродените дефекти в болница Мърси.
Yesterday, someone started a thread about some unexplained reversals of birth defects at mercy hospital.

Бяха на половината път към вратата, когато някой започна настоятелно да звъни на входната врата долу.
She was about half the way through the line when someone began to pound on the door.

всъщност имах един доста приятен ден, когато някой започна да крещи.
actually having a pretty good day, and then someone started shouting.

Внезапно някой започна да стреля по нас и чак когато праха се уталожи, разбрахме… че сме се гърмели с наши.
All of a sudden, someone starts shooting at us, and it's not until the dust clears we realize… we would just shot up our own side.

И изведнъж, някой започна да пее Боже благослови Америка,
And all of a sudden, somebody started singing God Bless America,

имаше вик“Аллах Акбар” и някой започна да стреля, каза свидетел пред РИА“Новости”.
there was a shriek‘Allah Akbar!'- and someone started shooting,” an eyewitness told RIA Novosti.

Някой започна да стреля.
Then somebody fires.

Някой започна добре с новия началник.
Someone started off on a good foot with the new boss.

Някой започна ли да чете книгата?
Did anyone start the book?

Или ще довърша онова, което някой започна.
Or else I will finish the job someone else started. I will kill you!

Май някой започна излъчване на фалшив визуален сигнал.
It looks like somebody's begun transmitting a false visual signal.

Като си тръгвахме, някой започна да ме удря отзад.
Just as we were leaving, somebody starts to strike me from behind.

Всичко вървеше по план, докато някой започна да манипулира пазара.
Everything was going to plan until someone on the floor started to manipulate markets.

Някой започна да създава своя собствена армия от терористи.
Other people began making their own armies.