Примери за използване на Някой разбере на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ако някой разбере за пътуването ни, ще има неприятности.
If anyone found out about our trip, There would be in trouble.Ако някой разбере, ако ме намери.
Ако някой разбере.
If anyone found out.Ако някой разбере, и тя дочуе слух.
If anyone finds out, and she gets wind of it--.Казах и че с такава майка, бих умряла ако някой разбере.
And when I told her I told her that Mother would die if anyone found out.Ако някой разбере за мен, тя ще умре.
But if anyone finds out about me, she dies.Каза какъв срам ще е ако някой разбере.
He said what an embarrassment it would be if anyone found out.Наистина, ако някой разбере.
Really, if anyone finds out.Той ще преодолее това, но ако някой разбере, че му трябваше байпас.
He will get through this, but if anyone found out he needed a bypass.Но ако някой разбере.
But if anyone finds out.Знаеш ли какво ще стане, ако някой разбере за вас?
Do you know what would happen If anyone found out about you?Цената ще се срине, ако някой разбере.
The price will plummet if anyone finds out.Боже, ако някой разбере.
God, if anyone found out.В случай, че някой разбере за нас.
In case anyone finds out about us.Мога да си навлека много неприятности, ако някой разбере, че си тук.
I could get into a lot of trouble if anyone found out you're here.И ако Чарлс разбере, ако някой разбере.
And if Charles, if anyone found out.Защото все още ще го изритат, ако някой разбере.
Because he would still get booted if anyone found out.Предполагам за да ни запази невинни ако някой разбере.
Probably to keep us blameless if anyone found out.Знаеш колко унизително може да бъде, ако някой разбере за това?
You know how humiliating it would be if anyone found out about this?Просто ако някой разбере.
It's just if anyone found out.
