НЯКОЙ СПОМЕНА - превод на Английски

• someone mentioned
• somebody said
• someone mention

Примери за използване на Някой спомена на Български и техните преводи на Английски

Някой спомена, че живеете тук.
Someone said that you lived up here.

Някой спомена това име.
Somebody mentioned the name.

Някой спомена, че авиокомпаниите трябва да имат застраховка.
Somebody mentioned that they should have insurance.

Някой спомена парти?
Did someone say…"party"?

Кениатта-- някой спомена Иди Амин.
Kenyatta-- somebody mentioned Idi Amin.

Когато за пръв път влязохме, някой спомена нещо за арена.
When we first came in, someone said something about a pit.

Названието Капитализъм 24902 ни хрумна, когато някой спомена, че обиколката на Земята е 24 902 мили!
When someone mentioned that the circumference of the earth is 24,902 miles, Capitalism 24902 was born!

Някой спомена, както понякога се случва по време на такова разискване,
Someone mentioned, as sometimes happens in this debate, the question of

и отново, когато някой спомена името ви за последен път.
when somebody says your name for the last time.”.

и отново, когато някой спомена името ви за последен път.
when somebody says your name for the last time.”.

Може би, за да перифразирам Роби Бърнс, когото някой спомена преди малко,"И най-добре скроените мечти на мишките
Perhaps, to paraphrase Robbie Burns, whom somebody mentioned a minute ago,'The best laid plans of mice

Когато всички в болничната зала бяха на градус, някой спомена, че Леонид Хрушчов е много точен стрелец.
After everyone was really plastered, somebody mentioned that Leonid was a very accurate marksman.

Всъщност някой спомена--.
In fact, somebody mentioned--.

и отново, когато някой спомена името ви за последен път.
again when somebody mentions your name for the last time.

и отново, когато някой спомена името ви за последен път.
again when somebody mentions your name for the last time.

А когато Уолъс спечели Белия дом, някой спомена, че щом Джордж Буш-старши бил избран за президент, назначил свой скъп
And when Wallace won the White House, someone mentioned that when George H. W. Bush was elected President,

подкрепям идеята, добрата идея, която някой спомена, относно създаването на уебсайт SOLVIT.EU.
I support the idea- the good idea- that someone mentioned of creating a SOLVIT.

която води до доход за земеделските производители, както някой спомена току-що, между 700 и 800 евро на месец- 700
which results in farmers earning, as someone mentioned just now,

Всъщност някой спомена-- Иън,
In fact, somebody mentioned-- Ewan,

така както беше направено, както някой спомена, и в други европейски държави,
just as it has been- as someone said- in other European countries,