НЯКОЙ ТРЯБВАШЕ - превод на Английски

• someone had to
• someone should
• someone needed
• someone was supposed
• somebody's got
• someone must
• someone has to
• somebody ought to

Примери за използване на Някой трябваше на Български и техните преводи на Английски

Някой трябваше да играе доктора.
Somebody's got to play doctor.

Някой трябваше да е там.
Someone should have been there.

Някой трябваше да ви посрещне в моя… в нашият лагер.
Somebody ought to welcome you to my… our outfit.

Някой трябваше да вземе семена.
Someone was supposed to pick up seeds for hydroponics.

Някой трябваше да се грижи за вас.
Someone has to look after ya.

Някой трябваше да говори.
Someone needed to speak.

Някой трябваше да остане с онези момчета.
Someone had to stay with the boys.

Някой трябваше да има изгода от това.
I thought someone should benefit from it.

Добре де, някой трябваше да узнае колко красива беше церемонията.
Well, someone has to know how beautiful the ceremony was.

Някой трябваше да гледа момичетата.
Someone needed to watch the girls.

Да, някой трябваше да бъде кум.
Yes. Someone had to be groomsman.

Някой трябваше да ми каже.
Someone should have told me.

Няма, но някой трябваше да ти каже истината.
I won't fail you, but someone has to tell you the truth.

Някой трябваше да убие птицата.
Someone had to kill that bird.

Някой трябваше да е отговорен за тяхното изчезване.
Someone should be responsible for their disappearance.

Някой трябваше да ги гледа.
Someone needed to watch the girls.

Някой трябваше да бъде жертван.
Someone has to be sacrificed.

Някой трябваше да остане с Марти.
Someone had to stick with Marty.

Мисля, че все някой трябваше да и каже.
I thought that someone should fill her in.

Не, всичко е наред. Някой трябваше да го каже.
No, it's okay. Someone needed to say it.