НЯКОЙ ТРЯБВАШЕ - превод на Румънски

• cineva trebuia
• cineva trebuie
• cineva a avut
• cineva a

Примери за използване на Някой трябваше на Български и техните преводи на Румънски

Някой трябваше да се грижи.
Aveam nevoie de cineva pe care să învinovăţesc.

Някой трябваше да удари този остров на свободата.
Cineva a avut nevoie să lovească în această„insulă alibertății”.

Когато майка умря, някой трябваше да я замести.
Când a murit mama, cineva a trebuit să facă pasul în faţă.

И някой трябваше да направи нещо.
Si cineva trebuia sa faca ceva.

Някой трябваше да ти татуира"тъпак" върху челото.
Cineva ar trebui să-ţi tatueze"tâmpit" pe frunte.

Някой трябваше да се погрижи.
Cineva trebuia s-o facă.

Някой трябваше да плати.
Cineva trebuie sa plateasca.

Някой трябваше да го направи или тези деца нямаше да си получат подаръците.
Cineva trebuia sa faca asta. Altfel acei copii nu primeau aceste cadouri.

Ето, някой трябваше да ти го каже.
Poftim! Cineva trebuia s-o zică.

Някой трябваше да го свърши.
Cineva trebuia sa o faca.

Някой трябваше да предвиди това.
Cineva trebuie să se fi aşteptat la asta.

В такава ситуация, някой трябваше да взима решения и да носи отговорността.
În situatia asta grea cineva a trebuit să ia deciziile.

Някой трябваше да спре това.
Cineva trebuie s-o oprească.

Пейдж, някой трябваше да попита.
Cineva tre să întrebe, Paige.

Все някой трябваше да го направи.
Cineva trebuia s-o facă.

Някой трябваше да го направи, нали?
Cineva trebuia s-o facă, ştii?

Някой трябваше да поеме отговорност.
Cineva trebuia să-şi asume responsabilitatea.

Някой трябваше да го направи.
Cineva a trebuit să o facă.

Някой трябваше да поеме отговорността за хранилището.
Cineva trebuia să-şi asume răspunderea pentru Casa Sigură.

Някой трябваше да каже.
Cineva este obligat să vorbească.