DAR A TREBUIT - превод на Български

• но трябваше
• но се наложи
• но се налагаше
• но трябва
• но исках
• но бях принуден

Примери за използване на Dar a trebuit на Румънски и техните преводи на Български

Dar a trebuit să le rostiţi atunci când fratele dumneavoastră Geoffrey a preluat conducerea.
Но е трябвало да ги кажете, когато брат ви Джефри е станал глава.

Dar a trebuit să-l împingi tu, nu-i aşa?
Но ти трябваше да продължаваш да го тласкаш, нали?

Dar a trebuit să complici tu ultima parte.
Но ти трябваше да усложниш всичко.

Dar a trebuit să fie o fată mare ♪.
Но аз трябваше да е голямо момиче ♪.

Da, știu, dar a trebuit să vin.
Да, знам, но аз трябваше да дойде.

Dar a trebuit să te duci, nu?
Но ти трябваше да го направиш, нали?

Dar a trebuit să arestezi!
Ама вие трябваше да го арестувате!

Dar a trebuit să.
Но аз трябваше да.

A greşit, dar a trebuit să-l anihileze pe Seth.
Издънил се е. Но е трябвало да убие Сет.

Dar a trebuit să îndur până jos, la capătul scărilor.
Но аз трябваше да отида с него по целия път надолу.

Dar a trebuit să omoare șapte oameni nevinovați să ascundă acest fapt.
Но Вие трябваше да убиете седем невинни човека, за да може да прикриете нещата.

Dar a trebuit să mă opresc să iau vin.
Трябваше обаче да се отбия да взема вино.

Dar a trebuit să fac pipi iar.
Разбира се, трябваше пак да пикая.

Dar a trebuit să fac o înţelegere cu el.
Макар че трябваше да сключим малка сделка.

Îmi cer scuze, dar a trebuit să acţionez rapid.
Извинявам се, но аз трябваше да се действа бързо.

Dar a trebuit să meargă la un alt aliment.
Но ние трябваше да отидат в друга храна.

Da, dar a trebuit să moară primul.
Да, но ти трябваше да умреш първо.

Îmi pare rău. Dar a trebuit s-o fac.
Съжелявам, но трябва да е по този начин.

Dar a trebuit să-ţi foloseşti a doua.
Но ти трябваше да използваш второто си.

Dar a trebuit să fie invitat la Templu.
Но той трябваше да бъде поканен там.