DE CE A TREBUIT - превод на Български

• защо беше нужно
• ли защо трябваше
• защо се наложи

Примери за използване на De ce a trebuit на Румънски и техните преводи на Български

De ce a trebuit să porneşti tu maşinăria aia?
Защо ти трябваше да включваш машината?

Aminteşte-mi de ce a trebuit să fiu un actor.
Припомни ми защо искам да съм актьор.

Doar că nu înţeleg de ce a trebuit să plecăm de la spa aşa devreme.
Не разбрах, защо искаше да си тръгнем от спа центъра.

De ce a trebuit să vii să ne cauţi?
Защо ти трябваше да идваш?

De ce a trebuit să vii la mine?
Защо ти трябваше да идваш при мен?

Nu înţeleg de ce a trebuit să te adopte.
Не разбирам защо е трябвало да те осиновява.

De ce a trebuit să plece?
Защо трябваще да замине?

Nu ştiu de ce a trebuit să fugi în noaptea aia?
Не разбирам, защо ти трябваше да избягаш онази нощ?

Vă mulţumesc că aţi venit. De ce a trebuit să se însoare cu ea?
Защо е трябвало да се жени за нея?

De ce a trebuit să te căsătoreşti?
Зашо трябваше да се омъжваш?

De ce a trebuit să strice el tot?
Защо той трябва да го развали?

De ce a trebuit să te implici în asta Danny?
Защо ти трябваше да се замесваш в това, Дани?

De ce a trebuit să?
Защо аз трябва да?

De ce a trebuit ca Egiptenii să angajeze un Englez?
Защо е трябвало Египет да наеме англичанин?

De ce a trebuit să ne omoare fiica?
Защо е трябвало да убива дъщеря ни?

De ce a trebuit să mă aduci aici?
Зато трябваше да идвам чак тук?

Îmi pare rău de ce a trebuit să fac.
Съжалявам за това, което трябваше да направя.

De ce a trebuit să moară tocmai el?
Защо трябваше да е той?

De ce a trebuit să vină?
Аз защо трябваше да идвам?

Ţi-aş putea spune de ce a trebuit să moară.
Бих могъл да ти кажа защо тя трябваше да умре.