DE CE A ALES - превод на Български

• защо е избрал
• защо е избрала
• защо са избрали
• защо избира

Примери за използване на De ce a ales на Румънски и техните преводи на Български

De ce ai ales să lucrezi cu partenerul tău, si de ce a ales el să lucreze cu tine?
Защо избрахте да работите с вашия партньор и защо са избрали да работят с вас?

De ce a ales sa se marite cu acest barbat este cu adevarat un mister si nimeni nu stie daca acest videoclip a fost urcat de victima.
Защо избира да остане с този човек е загадка и не се знае дали това видео й е помогнало да намери помощ.

Cred că ştiu de ce-şi schimbă metodele, de ce a ales un tată care călătoreşte fără familie?
Имам идея защо той сменя методите си. Защо е избрал бащата, който пътува сам?

Nu ştiu de ce a ales un ungulat ca totem,
Не знам защо е избрал копитно животно за тотем,

Încă nu am reuşit să aflăm de ce a ales Rakosa drept ţintă,
Още не можем да разберем защо е избрала Ракоса като мишена,

De ce a ales strada asta şi nu un loc fără camere de supraveghere?
Защо е избрал тази улица? Защо не е избрал място без никакви охранителни камери?

Putem s-o intrebam pe dna Florrick de ce a ales aceasta cale pentru plangerea ei,
Можем ли да попитаме г-жа Флорик защо е избрала това място за оплакването си,

Dacă doar Harry ți-ar putea spune exact de ce a ales această coafură!
Ако само Хари можеше да ви каже точно защо е избрал тази прическа!

De ce a ales o epava ca mine ca sa dau mesajul, nu voi sti niciodata.
Защо избра развалина като мен да достави съобщението, няма да разбера.

Habar n-aveţi de unde a aflat că tatăl copiilor e plecat sau de ce a ales aceste familii, sau motivul atacului?
Нямате никаква представа как е разбрал, че бащата отсъства, или как набелязва семействата. И защо?

Un bărbat ar trebui să înțeleagă de ce a ales această femeie și, poate,
Мъжът трябва сам да разбере защо е избрал тази жена и с какво, може би,

Din toate lucrurile pe care Isus le-ar fi putut clarifica despre Tatăl, de ce a ales oare această informaţie, şi de ce chiar în acest moment dinaintea răstignirii?
От всичко, което Той ни е обяснил за Своя Отец, защо е избрал точно тази конкретна информация и защо точно в момента преди разпятието Му?

Desigur, poate întrebarea nu este de ce s-a sinucis când a făcut-o, dar de ce a ales să mai rămână,
Разбира се, може би въпросът не е защо тя се е самоубила, когато тя го направи, но защо е избрала да се придържаме около толкова дълго,

În memoriile sale, Snowden scrie pentru prima oară în detaliu povestea vieții sale, explicând de ce a ales să-și riște libertatea pentru a deveni poate cel mai mare„turnător” din toate timpurile.
В"Лично досие" Сноудън разказва за пръв път житейската си история и обяснява защо е избрал да рискува свободата си, като стане най-известният издайник на държавни тайни в историята.

Chiar așa, dacă Dumnezeu ar fi creat universul într-un mod atât de neînțeles, de ce a ales să-l lase să evolueze conform unor legi pe care le-am putea înțelege?
Но ако е положил началото й по такъв неразбираем начин, защо е избрал да се развива по закони, които можем да разберем?

ajuta cu memoriile sale, fără să înţeleg niciodată în totalitate de ce a ales să petreacă atâtea ore cu mine.
без никога напълно да разбера защо е избрал мен, за да прекараме заедно толкова часове.

ușurința de disponibilitate- nu există nici un sens pentru a întreba“de ce a ales Phen375 peste orice alte suplimente de arzător de grăsime.
лекота на наличност- няма смисъл да питам“защо избра Phen375 над всякакви други мазнините добавки горелка.

De ce ai ales crowdfunding-ul pentru proiectul tau?
Защо избра crowdfunding-а като средство за финансиране на твоята книга?

De ce au ales tocmai galbenul?
Защо са избрали точно жълта?

De ce am ales Statele Unite?
Защо избра точно САЩ?