ТРЯБВАШЕ - превод на Английски

• i should
• had to
• needed
• supposed
• must
• need
• have to
• has to

Примери за използване на Трябваше на Български и техните преводи на Английски

Трябваше сам да го направя.
I should have done it myself.

Самураите трябваше да се избият с мечове и стрели.
Samurai must kill with arrows and with swords.

Трябваше ми да ми вземеш кафе… направи го.
I needed you to get coffee… you did.

Гидеон винаги трябваше да е в центъра на вниманието.
Gideon always has to be the centre of attention.

Но ти трябваше да я избереш.
But you have to choose it.

Ние трябваше да си имаме деца. Помниш ли?
We need to have babies, remember?

Трябваше да бъде изненада за Барни.
That was supposed to be a surprise for Barney.

Не трябваше да ти се доверявам.
I should have known not to trust you.

Трябваше да го направиш?
It had to be done?

Но той не трябваше да се докосва до това месо.
This meat he must not touch.

Трябваше да го направиш.
It needed doing.

Той трябваше да се бие с Тони Фъргюсън.
He has to fight Tony Ferguson.

Аз трябваше да бъда Алфа.
I have to be alpha.

Трябваше ми нещо от Ким.
I need something from Kim.

Пък и не трябваше ли тримата да идем някъде заедно!
Weren't the three of us supposed to go together?

Не трябваше да се съгласявам.
I should never have agreed to it.

Но той трябваше да е тук някъде.
But they must be here somewhere.

Късметът трябваше бързо да ми се промени.
My luck had to chabge fast.

Трябваше му да бъдем семейство.
What he needed was for us to be a family.

Ставрос трябваше да е тук, нали?
Stavros has to be here, right?