НЯКОЛКО ИНЖЕКЦИИ - превод на Английски

• several injections
• multiple injections

Примери за използване на Няколко инжекции на Български и техните преводи на Английски

За да се позволи разделянето на общата доза между няколко инжекции, NeuroBloc може да се.
To allow division of the total dose between several injections, NeuroBloc may be diluted with sodium.

Традиционно пациенти нуждаещи се от човешки растежен хормон терапия е трябвало да подложат на курс на няколко инжекции на човешки растежен хормон от хипофизата на трупове.
Traditionally, patients in need of Human Growth Hormone therapy had to subject themselves to a course of multiple injections of Human Growth Hormone from the pituitary glands of cadavers.

Традиционно пациенти нуждаещи се от човешки растежен хормон терапия е трябвало да подложат на курс на няколко инжекции на човешки растежен хормон от хипофизата на трупове.
Traditionally, patients in need of Human Growth Hormone treatments had to subject themselves to a course of multiple injections of HGH from the pituitary glands of cadavers.

и… и… няколко инжекции, преди три дни. Не, преди четири дни.
a few injections about three days ago-- no, about-- about four days ago.

С един издаден протокол пациентът има право на няколко инжекции, които трябва да бъдат приложени в срок от 6 месеца.
With one protocol, the patient is entitled to a few injections, which must be administered within 6 months.

Линейката пристигна, направи няколко инжекции във вената и приписа цитрин. Изглежда по-лесно.
An ambulance came, made a couple of injections in the vein and attributed the citrine. It seems easier.

Единственото изключение от това правило е няколко инжекции, които са били създадени, за да спрете брадавици, които водят до рак на маточната шийка при жените;
The only exception to this rule is a few injections that have been established to stop warts which lead to cervical cancer in females;

Ако менструацията не е няколко седмици или месеци, няколко инжекции с прогестерон ще коригират ситуацията.
If menstruation is not a few weeks or months, a few injections with progesterone will correct the situation.

За да се позволи разделянето общата доза между няколко инжекции, NeuroBloc може да се разреди с натриев хлорид 9 mg/ml(0,9%)
To allow division of the total dose between several injections, NeuroBloc may be diluted with sodium chloride 9 mg/ml(0.9%)

Ако няколко инжекции с кортикостероиди се дават прекалено често,
If multiple injections with corticosteroids are given too frequently,

Препоръчаната доза е няколко инжекции от 0, 1 до 0, 4 ml, последвани от 3 до 5 ml болус приложение на разтвор на натриев хлорид 9 mg/ ml(0, 9%) или инжекционен разтвор на
The recommended dose is multiple injections of 0.1 to 0.4 ml, followed by a 3 to 5 ml bolus of sodium chloride 9 mg/ ml(0.9%)

Ако са необходими няколко инжекции, те може да се поставят в една
If multiple injections are required, they may be

все пак може да се нарани само след няколко инжекции.
STILL it can really hurt after just a couple of injections.

Препоръчаната доза е няколко инжекции от 0, 1 до 0, 4 ml от дисперсията, последвани от 3
Bolus intravenous injection using non-linear contrast imaging technique at rest and stress: The recommended dose is multiple injections of 0.1 to 0.4 ml of dispersion,

Сложих си няколко инжекции.
I have given myselfsome injections.

Лечението се състои от няколко инжекции.
Treatment consists of several small injections.

Бяха и направени няколко инжекции.
They also had to have a number of injections.

Необходимо е само да се направят няколко инжекции.
We just need to do a few more injections.

Лекарят определя дали са необходими една или няколко инжекции дневно.
The physician determines whether one or several daily injections are necessary.

В болницата само са му поставени няколко инжекции.
At the hospital she got some injections.