НЯМАТЕ ДЕЦА - превод на Английски

• you don't have children
• no children
• you don't have kids
• no kids
• you do not have children
• never had kids

Примери за използване на Нямате деца на Български и техните преводи на Английски

Казахте, че нямате деца.
You said you didn't have children.

Добре, че нямате деца.
It's lucky you didn't have children.

Вие нямате деца, нали?
You don't have any kids, do you?

Нямате деца. Нямате мнение за правителството във Виши.
You have no children, no view on the Vichy government.

Е, поне нямате деца, че тогава разделите стават гадни.
Well, you know, at least you guys don't have kids. That's where these breakups get messy.

Вие с Грег още нямате деца, нали?
GROTH: You don't have kids, right?

Извинете ме, но вие нямате деца, нали, госпожо Купър?
Excuse me, but you don't have any children yet, do you, Mrs. Cooper?

Защо Вие нямате деца?
How come you don't have kids?

Нямате деца и не планирате скоро да имате.
You don't have a child and don't plan to have one any time soon.

Може би вие нямате деца или вашите вече са големи.
Perhaps you don't have children or maybe your children are grown.

Нямате деца от него?
You have no children by him?

Вие нямате деца.
You don't have any children.

Вие с жена ви нямате деца, нали?
You and your wife, you don't have children, do you?

Нямате деца, и поделяте собствеността, придобита след сватбата.
You have no children and you're sharing property acquired after your marriage.

Ако нямате деца махай се дорде е време.
But if you have no kids- now is the time to move on.

Вие с Грег още нямате деца, нали?
SoG- You don't have kids yet, do you?

Как така нямате деца?
How come you don't have any kids?

Сигурно нямате деца.
You must not have children.

Вие нямате деца.
You don't have children.

Понеже нямате деца, ти наследяваш имота,
As you have no children, you will inherit the estate…