НЯМАТЕ ДОВЕРИЕ - превод на Английски

• you don't trust
• you do not have confidence
• you do not trust
• you don't have confidence
• lack confidence
• are not confident

Примери за използване на Нямате доверие на Български и техните преводи на Английски

Което значи, че нямате доверие на МИ-5.
Which means you don't trust MI-5.

Не отваряйте имейли, ако нямате доверие на техния източник.
Do not open e-mails if you do not trust the source.

Обичате го, но му нямате доверие.
You love him, but you don't trust him.

Означава, че му нямате доверие.
This means that you do not trust him.

Нямате доверие приятели!!!!
Don't trust friends!!!!

Ако нямате доверие на партньора си, никога няма да бъдете щастливи.
If you can't trust your partner, you will never be happy.

Разбирам защо нямате доверие в хората.
I understand why you don't trust humans.

Още нямате доверие на Хондо, а толкова сме преживяли заедно?
You still do not trust Hondo, given our history together?

И нямате доверие Алби след 05:00 защото той пие, става ли?
And you don't trust Alby after 5:00 because he drinks, okay?

Сякаш ми нямате доверие, г-жо Вербански.
It's like you don't trust me.(chuckles).

Или може би им нямате доверие на тях?
Or maybe they don't trust them?

Apple препоръчваме, че нямате доверие на ключове, които не може да бъде проверен.
Apple recommend that you do not trust keys that cannot be validated.

Най-вероятно нямате доверие на никого освен на най-близките си.
Basically don't trust anyone except your closest friends.

Ако нямате доверие на партньора си, никога няма да бъдете щастливи.
If you can't trust your partner, you will never truly be happy.

Така че никога не правете секстинг с някой, на когото нямате доверие.
Never have sex with someone whom you don't trust.

Те ще ви дадат 100 000 всяка седмица и нямате доверие на банките вече.
They give you 100,000 every week and you don't trust banks anymore.

Вие момчета ми нямате доверие.
You guys don't trust me.

Така че никога не правете секстинг с някой, на когото нямате доверие.
So never sext with someone you don't trust.

На превода ми или на мен нямате доверие?
You don't trust my translation or you don't trust me?

Не може да напредвате, ако си нямате доверие един на друг.
You can't advance in cheer if you don't trust each other.