НЯМАШ ДОКАЗАТЕЛСТВО - превод на Английски

• you have no proof
• you have no evidence
• no evidence
• there's no proof

Примери за използване на Нямаш доказателство на Български и техните преводи на Английски

Нямаш доказателство, че Клеърмонт е убил бащата на Кензи, нали?
You don't have any proof that Clairmont killed Kensi's father, do you?

Нямаш доказателство.
No proof.

Ти нямаш доказателство за това.
You have no proof of that.

Нямаш доказателство, нали?
You don't have proof, right?

Но ти все още нямаш доказателство, че съм му казала.
But you still don't have proof that I told him.

Нямаш доказателство, че съм наранил,
You have no proof I have ever hurt anyone,

Нямаш доказателство, че съм пушил вчера.
You got no proof I was smoking pot yesterday.

Но ти нямаш доказателство, че те са похитители.
But you have no proof that they're kidnappers.

Нямаш доказателство, че не е някаква изпипана измама.
You have no proof this isn't some elaborate hoax.

Но ако просто го знаеш, тогава нямаш доказателство.
But if you just know it, then you don't have proof.

И ти нямаш доказателство.
And you have no proof.

Това означава, че нямаш доказателство.
That must mean you don't have any proof.

Никой няма да ти повярва, ако нямаш доказателство.
No one's gonna believe you unless you have proof.

Обвинение без доказателство е просто история, а ти нямаш доказателство.
An accusation without proof is just a story, and you have no proof.

Но ти нямаш доказателство.
But you have no proof.

Освен ако нямаш доказателство.
Unless you have proof.

Всичко, което знам е, че ти нямаш доказателство.
All I know is you don't have proof.

Само, че ти нямаш доказателство.
Only, you have no proof.

Това е голяма обида, да обвиняваш някого ако нямаш доказателство.
It's a big harm to accuse somebody in case of no proof.

Защото знам, че нямаш доказателство или истински улики, които да си готова да споделиш, за да подкрепиш обещанието си.
Because I know you have no proof or actual evidence you're willing to share with me to back up said promise.