НЯМАШ МНОГО - превод на Английски

• you don't have much
• you don't have a lot
• there's not much
• you won't have much
• you didn't have much
• there is not much
• you haven't had much
• you have very

Примери за използване на Нямаш много на Български и техните преводи на Английски

Нямаш много книги, но всички са от Златния век.
You don't have a lot of books, but they're all from the Golden Age.

Знам, че нямаш много избор, но все пак.
There is not much to choose from, I know, but still.

Казах й, че нямаш много време.
I told her you didn't have much time.

Значи, нямаш много социален живот?
So, you don't have much of a social life?

Нямаш много време и в реалност нямаш избор.
You don't have a lot of time, and, in reality, you don't have a choice.

С тези гъби нямаш много шанс.
With that there is not much chance.

Нямаш много време- каза жената.
You don't have much time, said the voice.

Шери… нямаш много приятели наоколо, сега.
Sherry… you don't have a lot of friends here today.

Нямаш много време на твоята възраст, нали?
You don't have much time at your age, do you?

Просто слушай Убийцо. Нямаш много време.
Just listen, Slayer. You don't have a lot of time.

Знам, че нямаш много.
I know you don't have much.

При мен проблемът е именно там, че нямаш много опит.
The problem is you don't have a lot of experience.

така че нямаш много време, Иън.
so you don't have much time, Ian.

Ти не можеш да си купиш скъпи неща,'щото нямаш много пари.
You can't afford expensive things cause you don't have a lot of money.

Е, благодарение на модния аксесоар там, нямаш много избор.
Well, thanks to the fashion accessory there, you don't have much of a choice.

Казваш, че нямаш много приятели.
You say you don't have a lot of friends.

Опасявам се че нямаш много време.
I'm afraid you don't have much time.

Отвеждат го утре сутринта, нямаш много време.
He's leaving tomorrow. You don't have much time.

За късмет нямаш много.
Fortunately you don't have much.

Всяка твоя крачка, трябва да е към мен, нямаш много време.
Every step you take must be towards me, you don't have much time.