НЯМА ПОДОБРЕНИЕ - превод на Английски

• there is no improvement
• do not improve
• there was no improvement
• there's no improvement
• hasn't improved
• does not have any improvement

Примери за използване на Няма подобрение на Български и техните преводи на Английски

Лечението трябва да се прекрати, ако няма подобрение на състоянието.
Treatment should be stopped if no improvements are seen.

видове показват, че засега няма подобрение.
species show no improvement so far.

Марли, съжалявам да го кажа, но няма подобрение.
Marley, I'm sorry I have to say this, but there's been no improvement.

Няма подобрение след приемането на лекарствата, закупени самостоятелно.
No improvement after taking the drugs purchased independently.

Нормални. Няма подобрение с глюкоза и нарсин.
Normal. No improvement with glucose and narcan.

Няма подобрение на Електроенцефалограмата от 6 месеца.
No improvement on her E.E.G. for six months.

Няма подобрение в защитата.
No improvement in the defence.

Няма подобрение.
No improvement.

Няма подобрение в артериалната функция след червеното вино.
No improvement in arterial function after red wine.

Няма подобрение в начина на поведение.
No improvement in behavior.

Няма подобрение в защитата.
No improvement in the defense.

Няма подобрение в защита.
No improvement in the defence.

Защото отговорът е не. Няма подобрение настъпило.
Because the answer is no. No improvement occurred.

Ако след три до четири дни няма подобрение на симптомите, лекарството трябва да се промени.
If there is no improvement in the symptoms after three to four days, the medication should be changed.

Ако няма подобрение след 3-4 дни от лечението,
If there is no improvement after 3-4 days of treatment,

Лечението трябва да се спре, ако няма подобрение на симптомите след съответната промяна на дозата в рамките на 1 месец.
Treatment must be stopped if the symptoms do not improve after appropriate dosage adjustment over a one-month period.

След грип или настинка няма подобрение, или след кратък поглед, се появяват температурни скокове
After the flu or cold, there is no improvement, or after a short glimpse temperature surges

За онези, при които няма подобрение от обичайното лечение, съществуват различни други възможности.
A number of other options are available for those who do not improve with usual treatment.

Има ситуации, когато човек се опитва в продължение на години да се отърве от хроничните патологии, но няма подобрение в здравето си.
There are situations when a person tries for years to get rid of chronic pathologies, but does not have any improvement in his health.

Уведомете лекаря, ако няма подобрение в състоянието на Вашето дете след 1 месец лечение с метилфенидат.
Tell the doctor if there is no improvement in your childs condition after 1 month of treatment with methylphenidate.