НЯМА РЕШЕНИЕ - превод на Английски

• there is no solution
• has no solution
• no decision
• there's no solution
• has no solutions
• there is no ruling
• there is no choice

Примери за използване на Няма решение на Български и техните преводи на Английски

Ако системата няма решение, тогава тя се нарича несъвместима.
If the system has no solution, then it is incompatible.

Изминаха три години и все още няма решение.
Three years have passed and still no decision.

Ако няма решение, значи не е проблем.
If there's no solution, then there's no problem.

Проблемът няма решение в рамките на капитализма.
There is no solution to this problem under capitalism.

Което няма решение.
Which has no solution.

все още няма решение.
but there is no decision yet.

И няма решение.
And there's no solution.

Проблемът няма решение в рамките на капитализма.
In reality, there is no solution within capitalism.

Проблемът няма решение в рамките на капитализма.
This problem has no solution in the framework of capitalism.

Как така няма решение?
What do you mean there's no solution?

Няма решение, което да ни обвързва завинаги.
No decision has to bind us forever.

На този етап няма решение за този бъг.
There is no solution for this bug yet.

В противен случай задачата няма решение.
Otherwise, the problem has no solution.

Права сте, господарке, но няма решение на проблема.
You're right madam, but there's no solution to his problem.

Няма решение относно препоръката на Комисията за започване на преговори.
No decision on the Commissiońs recommendation to open negotiations.

И до днес няма решение на този проблем.
There is no solution to this problem yet.

Лошото е, че този проблем няма решение.
But the problem is that this problem has no solution.

Така че не е вярно, че няма решение; решение има!
So, it's not true that there's no solution; there is a solution!

За сега няма решение на вашия проблем.
For now, there is no solution to your problem.

Този спор принципно няма решение.
This problem basically has no solution.