ОБВИВАНЕ - превод на Английски

• wrap
• wrapping
• bandaging
• wraps
• enrobing
• the wrapping

Примери за използване на Обвиване на Български и техните преводи на Английски

При локална анестезия лекарят извършва обвиване на възлите или ги обгражда с пръстени от латекс.
Under local anesthesia, the doctor performs bandaging of nodes or surrounds them with latex rings.

За да се подготви смес за обвиване 150-200 какао на прах, за да излее 500 мл гореща вода, разбърква се и се охлажда до 35-40 градуса.
To prepare the mixture for wrapping 150-200g cocoa powder to pour 500ml hot water, stir and cool to 35-40 degrees.

След обвиване на косата ви с кърпа
After wrapping your hair with a towel

нанесете дебел слой върху кожата без обвиване.
apply a thick layer on the skin without bandaging.

Автоматично устройство за подаване: да се опрости храненето на бисквити или вафли и т.н. до обвиване WireMesh.
Automatic feeder: to simplify the feeding of biscuits or wafers etc to the enrobing wiremesh.

Улавянето се извършва чрез обвиване на част от кода в try блок, следвано от ключовата дума catch.
Catching one is done by wrapping a piece of code in a try block, followed by the keyword catch.

заболявания и да практикувате обвиване и шининг.
illnesses and practice bandaging and splinting.

която служи за гарниране на ястия и обвиване на суши.
used to garnish dishes and wrap sushi.

Ето защо лечението на обикновена настинка при бебетата трябва да бъде придружено от обвиване на бебето в топли дрехи, специално внимание трябва
That is why treatment of the common cold in babies should be accompanied by wrapping the child in warm clothes,

заболявания и да практикувате обвиване и шининг.
illnesses and practice bandaging and splinting.

Спа Чудо предлага обвиване на тялото и пилинг, разнообразие от анти-ейдж терапии за лице
Miracle Spa offers body wraps and peels, a variety of anti-aging face treatments,

Състоянието на жертвения камък в камерата е частично опазено с временно обвиване с нетрайни и лесно податливи на климатичните условия материали.
The state of the sacrificial stone in the chamber is partially preserved with temporary wrapping perishable and prone to climatic materials.

Понастоящем има огромен брой опции за обвиване и за лаиноста е трудно да запомни дори имената си.
Currently, there is a huge number of options for wraps, and it is difficult for a layman to remember even their names.

Тази операция включва затягане на долния езофагеален сфинктер, за да се предотврати рефлукс чрез обвиване на самия връх на стомаха около външната страна на долната част на хранопровода.
This surgery involves tightening the lower esophageal sphincter to prevent reflux by wrapping the very top of the stomach around the outside of the lower esophagus.

Основните съставки за такова обвиване са морски кафяви водорасли- водорасли
The main ingredients for such wraps are sea brown algae- kelp

т.е. можете да избирате между студено и горещо обвиване.
you can choose between cold and hot wrapping.

като например обвиване и масаж със сметана.
such as wraps and massage with cream.

просто чрез обвиване на парче памук в марля.
simply by wrapping a piece of cotton wool in gauze.

плюс терапии за тяло като пилинг и обвиване.
body treatments like peelings and wraps.

Фолиото може да се използва като защита срещу изгаряния чрез обвиване на косми в нея.
Foil can be used as a protection against burns by wrapping strands of hair in it;