ОБВИВАНЕ - превод на Румънски

• împachetare
• îmbrăcăminte
• învelire
• bandajarea
• înfășurarea
• ambalarea
• folie
• împachetarea
• bandajare

Примери за използване на Обвиване на Български и техните преводи на Румънски

Съществува и метод за импрегниране на течен глинен разтвор от тъкан и обвиване на коремната област с тази част от материята.
Există, de asemenea, o metodă de impregnare a unei soluții de țesut din lut lichid și de împachetare a zonei abdominale cu această bucată de materie.

Ето защо лечението на обикновена настинка при бебетата трябва да бъде придружено от обвиване на бебето в топли дрехи,
De aceea tratamentul frigului comun la copii trebuie însoțit de înfășurarea copilului în haine calde,

метод за откриване на филм за обвиване на цигари.
a metodei de detectare a filmului de îmbrăcăminte cu țigări.

напълно автоматичният филм за обвиване на цигари може да се използва като заместител на лентата и защитния ефект.
filmul complet de învelire a țigaretei poate fi folosit ca înlocuitor al benzii și al efectului protector.

В допълнение, триене и обвиване на гърба и предната част на гръдния кош ще ви помогне.
În plus, frecarea și înfășurarea spatelui și a părții din față a toracelui vă vor ajuta.

горещо обвиване, месене на кожата.
unguentele de încălzire, ambalarea la cald, frământarea pielii.

Това“обвиване” е с цел удължа-ване процеса за премахване на токсините и задълбочаване на отпускането.
Aceasta folie este destinata pentru a prelungi procesul de eliberare a toxinelor, relaxare.

Важно: Понякога има препоръки за обвиване на тялото на пациента със студен мокър чаршаф
Important: Uneori există recomandări pentru înfășurarea corpului pacientului cu o foaie rece,

Един чифт: Кратък анализ на няколко предимства на филма за обвиване на цигари.
O pereche de: O scurtă analiză a mai multor avantaje ale filmului de îmbrăcăminte cu țigări.

Използвайте прилепващо обвиване, за да увиете топката на тестото
Folosiți folie aging pentru a înfășura bilele de aluat

оцет около гърлото, обвиване на гърдата с евкалипт
oțet în jurul gâtului, înfășurarea sânului cu eucalipt

Укрепване на действието ще позволи обвиване с филм и затопляне с кърпа,
Consolidarea acțiunii va permite împachetarea cu un film și încălzirea cu un prosop

Ефективни методи: прилагане на терапевтична кал в засегнатата област на кожата, обвиване с парафин, затопляне на бинтове.
Metode eficiente: aplicarea noroiului terapeutic în zona afectată a pielii, împachetarea cu parafină, încălzirea bandajelor.

прибягват до обвиване с еластични бинтове.
se recurge la bandajare cu bandaje elastice.

NK клетките работят чрез обвиване на ракови клетки
Celulele NK funcționează prin învelirea celulelor canceroase

Катрин, на 28 години:"Опитах обвиване с използването на ябълков оцет
Ecaterina, 28 de ani:"am Încercat împachetări cu oțet de cidru de mere

Ефективен крем върху първите 3 стадия на целулита, когато се използва два пъти седмично за обвиване.
Creme eficiente pe primele 3 etape ale celulitei când se utilizează de două ori pe săptămână pentru împachetări.

Техните физични свойства позволяват обвиване на ректалната мукоза,
Proprietățile lor fizice permit învelirea mucoasei rectale,

В допълнение, Gastal осигурява обвиване на лигавицата на стомашно-чревния тракт,
În plus, Gastal furnizează învelișul membranei mucoase a tractului gastrointestinal,

Обвиване на тялото за корема
Învelișul corporal pentru abdomen