ОБВИНЯЕМИ - превод на Английски

• defendants
• accused
• indictees
• accused persons
• suspects
• charged
• co-defendants
• defendant

Примери за използване на Обвиняеми на Български и техните преводи на Английски

Други петима обвиняеми по делото бяха оправдани.
Five other defendants in the trial were acquitted.

Четиримата обвиняеми ще застанат пред съда следващия месец.
Four men charged will reappear in court next month.

САЩ са решени да се погрижат главните обвиняеми във военни престъпления да бъдат изправени пред съда.
US Determined to See Top War Crimes Indictees Face Justice.

Двамата обвиняеми са ученици.
Both suspects are students.

Ваша чест, ние сме обвиняеми тук.
Your Honor, we are co-defendants here.

Намирам обвиняеми за виновен по обвинение, че е черен тийнейджър.
I find the Defendant guilty of being a black teenager in a court of law.

Обвиняеми или заподозрени в извършване на престъпление.
Accused or suspected of committing a criminal offense.

Тримата обвиняеми в съда.
Three defendants at the court.

По време на процеса почти всички обвиняеми твърдят, че са невинни.
During pretrial proceedings, all of the suspects claimed they were innocent.

След това се показват образите на други седем обвиняеми.
It then shows seven other indictees.

На 10 април са привлечени като обвиняеми.
On April 1, 1997, petitioner was convicted as charged.

Обвиняеми, разбирате ли, че ви заплашва смъртна присъда?
Defendant, do you understand that you risk the death penalty?

Всички обвиняеми са от български произход, отбелязва ДПА.
All accused are of Bulgarian origin, DPA notes.

Жандармеристи съпровождат неизвестни обвиняеми до наказателния съд в Истанбул.[Ройтерс].
Gendarmes escort unidentified defendants into Istanbul's criminal court.[Reuters].

Кои са двамата обвиняеми?“.
Who are the other two suspects?”.

Те твърдят още, че някои обвиняеми се укриват в Русия.
They also claim that some indictees are hiding in Russia.

Обвиняеми, какво може да кажете в своя защита?
Defendant, what have you to say in your defense?"?

Шестимата обвиняеми са били заловени през юни тази година.
The six accused were arrested in June this year.

Всички четирима обвиняеми са признати за виновни.
All four defendants were found guilty.

По подобен начин бяха задържани и другите двама обвиняеми.
It is in this manner that the other two suspects were also nabbed.