Примери за използване на Обединените сили на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Който притежава обединените сили на фантастичната четворка, един от които не е Исак Пърлман.
Who has the combined powers of the fantastic four,-One of whom is not Itzhak Perlman.Явно обединените сили са се събрали в Сицилия,
който е командващият обединените сили в щаб-квартирата на НАТО, отговарящ за балканските операции.
who is the Joint Force Commander within the NATO Headquarters responsible for Balkan Operations.В края на 1915 г. обединените сили са евакуирани, след като и двете страни понасят много жертви и преминават през големи трудности.
At the end of 1915 the allied forces were evacuated after both sides had suffered heavy casualties and hardships.С обединените сили на целия ви съюз във вашата крепост победата ще бъде ваша.
With the combined forces of your whole alliance in your fortress, victory will be yours.Сега, астрономите са проследили пътуването на фосфор от звездообразуващи региони до кометите, използвайки обединените сили на АЛМА и Розета.
Astronomers have now traced the journey of phosphorus from star-forming regions to comets using the combined powers of ALMA and the European Space Agency's probe Rosetta.първата световна империя била унищожена от обединените сили на Мидия и Вавилон.
the world's 1st empire was crushed by the unified forces of Media and Babylon….В края на 1915 г. обединените сили са евакуирани, след като
At the end of 1915, the allied forces were evacuated after suffering heavy casualtiesВече на свобода, Апокалипсис лесно побеждава обединените сили на Х-Мен, Магнито,
Now released, Apocalypse easily defeats the combined strength of the X-Men, Magneto,Сражението е между Октавиан и обединените сили на Марк Антоний и Клеопатра.
It was fought between the Астрономите са проследили пътуването на фосфор от звездообразуващи региони до кометите, използвайки обединените сили на АЛМА и Розета.
Astronomers have detected the phosphorus journey from star-forming regions to comets using the combined powers of ALMA and the Rosetta probe of the European Space Agency.В края на 1915 г. обединените сили са евакуирани, след като и двете страни понасят много жертви
At the the end of 1915 the allied forces were evacuated after both sides had suffered heavy casualtiesВече на свобода, Апокалипсис лесно побеждава обединените сили на Х-Мен, Магнито,
Now released, Apocalypse easily defeated the combined strength of the X-Men, Magneto,От гледна точка на арабите обединените сили са необходими най-вече при пролива Хормуз, при евентуален пряк военен конфликт с Иран.
From the point of view of the Arabs are now in the Strait of Hormuz, the combined forces necessary, and in a might direct military confrontation with Iran.злодеите от света на Mortal Kombat ще трябва да поведат война срещу обединените сили на DC вселената.
villains of Mortal Kombat must wage war against the combined might of the DC Universe(DCU).В края на 1915 г. обединените сили са евакуирани,
At the end of 1915 the allied forces were evacuated from the peninsula,Той каза, че ако обединените сили на света можеха да победят нацистка Германия през Втората световна война,
He said that if the world's united powers could defeat Nazi Germany in World War II,което стои между човечеството и обединените сили на най-ужасяващите вещици в историята.
is all that stands between humanity and the combined forces of the most horrifying witches in history.В края на 1915 г. обединените сили са евакуирани,
At the end of 1915 the allied forces were evacuated,Обединените сили прекосяват окупираната от врага територия и изминават над 500 км, като избягват засади,
These joint forces crossed enemy occupied territory over a distance of more than 500 km,
