Примери за използване на Обездвижване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
скованост и обездвижване.
Те обикновено се наблюдава от обездвижване или в хаван гласове
Продължително обездвижване, голяма операция,
Практики и насоки на обездвижване на пациент с травма продължават да се развиват чрез изследвания и доказателства.
Practices and guidelines of immobilization of trauma patient continue to evolve through researches and evidence.създадена специално за обездвижване и възстановяване на пациенти с предполагаеми травми на гръбначния стълб от басейни
created especially for the immobilisation and recovery of patients with suspected spinal injuries from swimming poolsВсе по-увеличаващото се затлъстяване и обездвижване водят до порочен кръг с напредващо увеличение в броя на заболелите.
The ever-increasing obesity and immobility lead to a vicious cycle with progressive increase in the number of patients.Колкото по-дълго повредената област податлив на обездвижване, толкова по-трудно ще бъде да се премахне придобиват съвместен контрактура.
The longer the damaged area amenable to immobilization, the harder it will be to eliminate the acquired joint contracture.Окови: умения, които напълно обездвижване на противника, и почистване:
Fetters: a skill that completely immobilize the opponent, and cleansing:Ако разпространението на съединителната тъкан води допълно обездвижване на ставите, понякога води до положителен резултат от нейното принудително развитие под упойка.
If the proliferation of connective tissue led toComplete immobility of the joint, sometimes a positive result is given by its compulsory development under anesthesia.Причините за висок холестерол могат да са много- от неправилно хранене до обездвижване или генетична предразположеност.
Causes for high cholesterol may be many- from poor nutrition to immobilization or genetic predisposition.Рискът от ВТЕ може временно да бъде повишен при продължително обездвижване, голяма травма или операция.
The risk of VTE may be temporarily increased with prolonged immobilisation, major trauma or major surgery.Увеличаване на физическото обездвижване поради все по-заседналия характер на много форми на работа,
An increase in physical inactivity because of the increasingly sedentary nature of various forms of work,затлъстяване и продължително обездвижване.
obesity and prolonged immobility.Значителна част от различните наранявания на опорно-двигателния апарат изискват максимално обездвижване на засегнатите кости и стави.
A significant part of the various injuries of the musculoskeletal system requires maximum immobilization of the affected bones and joints.Най-тежко е, че никой не знае кога ще настъпи пълно обездвижване и дали то няма да бъде трайно.
The most serious is that nobody knows when it will complete immobilisation occurred and whether it will be permanent.сред тях има ласо, обездвижване на противника.
among them there is a lasso, which immobilize the enemy.Програмата премахва функционалните блокажи и хроничното обездвижване на ставите, като подобрява тяхната мобилност и трофика(хранене).
The program removes the functional blockades and chronic lack of movement Изследователи от университета в Кеймбридж твърдят, че 676 000 смъртни случая годишно се дължат на обездвижване, в сравнение с 337 000, причинени от затлъстяване.
New research carried out by the University of Cambridge has revealed today that about 676,000 deaths each year were down to inactivity, compared with 337,000 from carrying too much weight.затлъстяване и продължително обездвижване.
obesity and prolonged immobility.масаж и обездвижване на крака с нееластична лента.
massage, and immobilization of the foot with nonelastic tape.
