IMMOBILISATION - превод на Български

• обездвижване
• имобилизация
• обездвижването
• имобилизационни
• застопоряване
• спиране от движение

Примери за използване на Immobilisation на Английски и техните преводи на Български

obesity, immobilisation, surgery, major trauma and malignancy.
затлъстяване, обездвижване, хирургична намеса, тежка травма и злокачествено образувание.

In addition, women taking CE/BZA should be advised to move about periodically during travel involving prolonged immobilisation.
Наред с това, приемащите КЕ/БЗА жени трябва да бъдат посъветвани да се раздвижват периодично по време на пътувания, включващи продължително обездвижване.

trauma, immobilisation).
травма, имобилизация).

Under the conditions of the study, the 48-hour EC50 value for immobilisation was established as 30.2 ng/l.
При условията на проучването, EC50 стойността за 48часово обездвижване е 30, 2 ng/l.

a condition leading to immobilisation(see section 4.3)
което води до обездвижване(вж. точка 4.3)

The risk of VTE is temporarily increased with prolonged immobilisation, major trauma
Рискът от ВТЕ е временно повишен при продължително обездвижване, сериозна травма

If you must have an operation(surgery), any prolonged period of immobilisation, or if you have had a serious accident.
Ако трябва да бъдете подложена на операция с дълъг период на обездвижване или сте преживели сериозна злополука.

prolonged immobilisation, obesity(BMI> 30 kg/m2),
продължително обездвижване, затлъстяване(индекс на телесна маса>

prolonged immobilisation, obesity(BMI> 30 kg/m2),
продължителна имобилизация, затлъстяване(ИТМ> 30 kg/m2),

in patients after major surgery with prolonged immobilisation, patients who smoke
при пациенти след сериозна операция с продължително обездвижване, при пациенти пушачи

Interior- on the registration, reporting, mobilisation and immobilisation of road vehicles and trailers towed by them and the procedure for
пускане в движение и спиране от движение на моторните превозни средства и ремаркетата,

O for the prevention of acute bone loss due to sudden immobilisation such as in patients with recent osteoporotic fractures,
O за предотвратяването на остра загуба на костна тъкан поради внезапна имобилизация, например при пациенти с пресни остеопоротични фрактури,

patients with prolonged periods of immobilisation, malignancies, contraceptives
пациенти с продължителни периоди на имобилизация, злокачествени заболявания,

Immobilisation and dematerialisation should not imply any loss of rights for the holders of securities
Обездвижването и дематериализацията не следва да водят до загуба на права за държателите на ценни книжа

patients undergoing surgery and immobilisation.
пациенти подложени на операция и имобилизация.

acute bone loss due to sudden immobilisation and hypercalcaemia caused by cancer.
при остра загуба на костна тъкан поради внезапна имобилизация и при хиперкалциемия, причинена от рак.

prevention of acute bone loss due to sudden immobilisation such as in patients with recent osteoporotic fractures,
предпазване на остра загуба на костна тъкан поради внезапна имобилизация, например при пациенти със скорошни остеопоротични фрактури

patients with prolonged periods of immobilisation, severely hypovolemic patients,
пациенти с продължителни периоди на имобилизация, с тежка хиповолемия,

for the prevention of acute bone loss due to sudden immobilisation, remains positive under normal conditions of use,
за предотвратяване на остра костна загуба поради внезапна имобилизация, остава положително при нормални условия на употреба,

Temporary immobilisation of the vessel;
Временно задържане на риболовния кораб;