ОБЕЗКУРАЖЕНИ - превод на Английски

• discouraged
• disheartened
• discourage

Примери за използване на Обезкуражени на Български и техните преводи на Английски

Вие сте напълно обезкуражени.
You are totally disabled.

Понякога това кара някои хора да се чувстват отегчени, а също и обезкуражени.
Occasionally this makes some people really feel bored and also prevented.

Да имате планина на дълг може да ви остави да се чувствате обезкуражени.
Dealing with your debt can leave you feeling hopeless.

Ако се чувствате много по- тъжни или обезкуражени, отколкото преди началото на.
If you feel noticeably more sad or hopeless than before the treatment with Extavia.

Следователно хората могат да бъдат обезкуражени да участват.
Consequently, people may be discouraged from participating.

добра работа, но нещо ги кара да се чувстват самотни, тъжни и обезкуражени.
there is this thing that makes them feel alone, discourage and sad every now and then.

хората могат да бъдат обезкуражени да го правят прекалено често.
he suggests, you might discourage people from doing it so often.

Без такава закрила източниците могат да бъдат обезкуражени да оказват помощ на пресата при информирането на обществеността по въпроси от обществен интерес.
Without such protection, sources may be deterred from assisting the press in informing the public on matters.

Ако се чувствате много по-тъжни или обезкуражени, отколкото преди началото на лечението с Extavia,
If you feel noticeably more sad or hopeless than before the treatment with Extavia,

Те бяха и донякъде изплашени и обезкуражени от неочакваната дързост и самоуверената решимост на пристигналите от Йерусалим фарисеи.
They were also somewhat frightened and disconcerted by the unexpected boldness and assertive determination exhibited by the Pharisees who had come down from Jerusalem.

В резултат на това стафидите са силно обезкуражени да приемат такива опасни заболявания като затлъстяване,
As a result, raisins are strongly discouraged from taking in such dangerous diseases as obesity,

В резултат на това нискотарифните превозвачи са обезкуражени да навлязат на албанския пазар,
As a result, low-cost carriers are discouraged from entering the Albanian market,

студенти по медицина, които в момента използват Уикипедия за медицински справка, трябва да бъдат обезкуражени да правят това поради възможността за грешки.".
medical students who currently use Wikipedia as a medical reference should be discouraged from doing so because of the potential for errors.".

сте искат да губят тегло може да се вълнувам и обезкуражени, преди да започнете дори и надолу по пътеката.
if you wish to slim down you can be excited and dissuaded prior to you also begin down the course.

потенциалните нарушители ще бъдат обезкуражени да извършват нарушения, за да избегнат значителни вреди за репутацията си.
potential perpetrators would be discouraged from committing offences to avoid significant reputational damage.

обезсърчават се да се стремят да се подобрят, обезкуражени да станат по-силни,
discouraged from striving to make themselves better, discouraged from becoming stronger,

щети на този орган, поради продължителната употреба на dianabol е силно обезкуражени от повечето лекари.
which is why long-term usage of dianabol is highly prevented by a lot of doctors.

студенти по медицина, които в момента използват Уикипедия за медицински справка, трябва да бъдат обезкуражени да правят това поради възможността за грешки.".
medical students who currently use Wikipedia as a medical reference should be discouraged from doing so because of the potential for errors.”.

студенти по медицина, които в момента използват Уикипедия за медицински справка, трябва да бъдат обезкуражени да правят това поради възможността за грешки.".
medical students who currently use Wikipedia as a medical reference should be discouraged from doing so because of the potential for errors.”.

Изтощени от многодневното ходене и обезкуражени от оставащия дълъг път
Exhausted from many days on the road, and disheartened by the many miles yet to go