ОБЕЗОБРАЗЕНИ - превод на Английски

• mutilated
• disfigured
• mangled
• defaced
• deformed
• scarred

Примери за използване на Обезобразени на Български и техните преводи на Английски

В дома му намерили десетки обезобразени трупове. И по-зле.
They found dozens of mutilated bodies and worse in the Dr. 's house.

Всички са обезобразени!
Everyone is mangled.

До един бяха изкривени, подпухнали или обезобразени по странен начин.
Every one was twisted or swollen or disfigured in some strange way.

Фермерите в околността от години намират… такива обезобразени животни.
Farmers have been finding mutilated cattle like this… around here for years.

Лицата им са обезобразени.
Their faces are disfigured.

Лицевият хирург Иън Хътчисън работи с хора, чиито лица са били сериозно обезобразени.
Facial surgeon Iain Hutchison works with people whose faces have been severely disfigured.

Много трупове, всичките обезобразени.
Beaucoup corpses, all mutilated.

Според легендата телата били толкова обезобразени, че никой не могъл да бъде разпознат.
According to legend, the corpses were so badly mangled that no one could be recognized.

Краката и ръцете му също са били обезобразени.
His legs and arm had also been broken.

зъбите винаги са обезобразени.
the teeth… have been disturbed.

Как са обезобразени?
How have they been disturbed?

Това е в съответствие с докладите за SHC, които оставят обезобразени крака или ръце.
This is consistent with reports of SHC leaving disembodied feet or hands behind.

Ние стоим пред Бога с обезобразени души.
We stand before God today with broken souls.

Цели квартали бяха етнически прочистени, а обезобразени тела бяха вадени всеки ден от река Тигър.
Entire neighborhoods were ethnically cleansed and mutilated bodies were pulled from the Tigris River every day.

Телата бяха открити обезобразени екип и пръснати на хълм Holat-Sjahyl. Също така в страна.
The bodies of the team members were found disfigured and scattered on the mountainside Holat-Sjahyl.

Труповете на падналите бяха обезобразени от ужасната жега така,
The corpses of the fallen were mutilated by the terrible heat

разглеждаше я и дори кървящите обезобразени останки на младия принц не можеха да отклонят взора му от това знамение.
could even the bleeding mangled remains of the young Prince divert the eyes of Manfred from the portent before him.

Една бърза комедия за петима гротескно обезобразени братя и техният очужден побеснял баща, захвърлен в санаториум.
A flat-out comedy, it's about five grotesquely disfigured brothers and their estranged father running amok in a derelict sanatorium.

Откриването на две обезобразени тела, кара властите предполагат, че там пусна нов сериен убиец.
The discovery of two mutilated bodies has authorities speculating that a new serial killer is on the loose.

Просто 4 дни гледам как обезобразени тела се изнасят от гората,
I have been watching these mangled bodies being carried out of the woods,