ОБЕЗПЕЧЕНО - превод на Английски

• secured
• provided
• ensured
• assured
• guaranteed
• collateralised
• secure

Примери за използване на Обезпечено на Български и техните преводи на Английски

Аз искам семейството ми да бъде обезпечено.
I want my family to be safe.

Вземането да не е надлежно обезпечено.
Not being properly insured.

Аз искам семейството ми да бъде обезпечено.
And I want my family to be safe.

Тези слушалки включва обезпечено над/ под ухото годни опции
This headset includes a secured over/ under ear fit options

Джонсън прави акцент върху това, че едно дете трябва да бъде обезпечено с необходимото, но специалните желания трябва да се опитва да реализира само.
Says Johnson, noting that the child should be provided with the necessities. but the special fantasies and desires it needs to sell itself.

по този начин се нуждаят обезпечено плащането да бъде заловен от собствениците на сайта.
thus need secured payment to be captured by website owners.

Паркирането е обезпечено посредством две подземни нива,
Parking is ensured at two ground levels

Здравеопазването на САЩ е обезпечено с най-съвременното медицинско оборудване,
The health care in the USA is provided with the most perfect medical equipment,

Производството на едноредови лагери, използвани в железопътната индустрия, е обезпечено съгласно европейските стандарти EN 12080.
The production of single row bearings used in railway industry is secured according to the European standards EN 12080.

Паркирането е обезпечено посредством две подземни нива,
Car parking is assured by two underground levels

Обучението е обезпечено с отговарящи на изискванията педагогически кадри,
The education is well provided with pedagogical personnel meeting the requirements,

Изпълнението на арбитражните решения в чужбина е обезпечено, чрез Ню Йоркската конвенция в много по-голяма степен отколкото изпълнението в чужбина на решенията на държавните съдилища.
The enforcement of the arbitration award abroad is ensured by the New York Convention to a greater extent than the enforcement of the decisions of the courts of law abroad.

Задължението не се дължи на институцията, не е обезпечено или гарантирано от нея;
The liability is not against the institution itself nor by him it is secured or guaranteed;

През настоящата година участието на групата от България е обезпечено с финансовото съдействие на фондация Тръст за социална алтернатива.
This year, the Bulgarian group participation was provided with the financial assistance of the Trust for Social Achievement Foundation.

Разрешаването на конфликта в Донбас може да бъде обезпечено само по политически път,
The resolution of the conflict in the Donbas can only be ensured by political means,

Колко хора могат да обяснят какво означава суап за кредитно неизпълнение или обезпечено дългово задължение?
How many people can explain a credit default swap, or a collateralised debt obligation?

финансовото състояние на дружеството е добре обезпечено.
the company's financial status was well secured.

На малките рибки ще им внушат, че бъдещето им е обезпечено, само ако се научат на послушание.
One would let the little fish know that this future is only assured when they learn obedience….

Присъствие в медиите е обезпечено на всички изброени по-горе, освен на истинските противници на легализацията.
Presence in mass media is provided to all mentioned above except the normal real people, who genuinely oppose the legalization cannibalism.

Както пише другаря Троцки в многобройните си трудове… построяването на социалистическото общество е напълно обезпечено от международна гледна точка.
As comrade Trotsky writes in his numerous works… the building of socialist society is quite ensured internationally.