Примери за използване на Обезумяла на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Горката малка Едме е обезумяла от притеснение.
Лапаше храната, като обезумяла.
Мога само да се оправдая с това, че съм временно обезумяла.
Щях да кажа обезумяла, но и това става.
И така, птицата беше обезумяла.
So the bird was frantic.Лапаше храната, като обезумяла.
I was wasting food like crazy.Тя е обезумяла.
Мога само да се оправдая с това, че съм временно обезумяла.
I was certified to be temporarily insane.Аз… Знаеш, бях обезумяла.
You know, I-I was distracted.При четвъртия удар започна да пищи пронизително като обезумяла.
On the third day it started snowing like crazy.Тази кола е обезумяла.
It is like that car is mad.Разбрах, че Спенсър е малко обезумяла напоследък.
I understand Spencer's been a little"distracted" lately.Вместо това тя започна да купува украински телевизионни сериали като обезумяла.
Instead, they started buying Ukrainian TV shows like crazy.Крещя като обезумяла к-у-ч-к-а.
There I am screaming like a crazy B-I-T-C-H.Беше обезумяла, когато дойде.
Обезумяла" не е диагноза.
Deranged" is not a diagnosis.Защото пазача в затвора каза, че когато я довели била обезумяла.
Cause the prison guard said that when they brought her in, she was deranged.След това щяха да казват, че е обезумяла, че окончателно е преминала опасната граница между здравия разум и лудостта.
Afterward they would say she was crazy, that she had finally gone over the precarious edge that separated sanity and madness.Обезумяла, тя не можела да разбере как нейното здраво и щастливо момченце станало толкова зависимо от игрите,
накрая бях почти обезумяла.
then it was all crazy all the time.
