ОБЕСИЛИ - превод на Английски

• hanged
• hung
• hanging
• hang

Примери за използване на Обесили на Български и техните преводи на Английски

Ала само след няколко дни ги заловили и обесили.
Shortly thereafter, they were caught and hanged.

А после обесили и него.
Then they hanged him too.

Обесили я сваляйки маската
They hanged her tearing off her mask,

Обесили са лорд Макрашли!
They hanged Lord MacRashley!

Обесили я, мислейки, че е вещица.
They hung her for being a witch.

Но те не разбрали това до 2 дни след като го обесили.
But they didn't realize that till two days after they hanged him.

Освен това… ако ви бяха обесили, никога нямаше да имам привилегията да те познавам.
Besides… had you been hanged, I would never have had the privilege of getting to know you.

Но не намерили нищо в негова защита и го обесили в навечерието на Пасха….
But they found nothing in his defense and hanged him on the eve of Passover.”.

Очаквах янките да са ви обесили преди много време за укриването на бунтовниците в дома ви.
I thought the Yankees would have hung you before this, for harboring Rebs they found at your house.

Четирима турци, които не могли да платят такава сума, се обесили от отчаяние в домовете си.
Four Turks who could not pay such a sum hanged themselves in despair in their houses.

Чувал съм и за мъже, обесили жените си, но за първи път виждам мъж, който убива жена си чрез цигарите.
I have seen people killing their wives by hanging, but first time I'm seeing a man killing his wife with smoke.

оттогава спокойно можеше и да са го обесили.
since then he might have been hung.

все още има достатъчно хора и от двете страни, които биха обесили и двама ни за такъв тип.
been over for almost 10 years but there are still people on either side who would hang both of us.

Обесили са Dilara Darabi за престъпление, което тя отрича да е извършила, когато е била на 17 години.
They hanged Dilara Darabi for a crime she denied committing at the age of 17.

Накрая я обесили и тялото'и било хвърлено в празен кладенец,
At last she was strangled and her body thrown into an empty well

Но не намерили нищо в негова защита и го обесили в навечерието на Пасха….
But no one came forward in his defense and they hung him on the eve of Passover.

едно високо дърво, на което го обесили.
the pepper tree they hung him from.

Но не намерили нищо в негова защита и го обесили в навечерието на Пасха….
But no-one came to his defence so they hung him on the Eve of Passover.

снощи са обесили котката ни.
mention to them that our cat was strangled last night.

Но не намерили нищо в негова защита и го обесили в навечерието на Пасха….
But they did not find an argument in his favor, and they hanged him on Passover Eve….