ОБИКОЛИЛИ - превод на Английски

• toured
• traveled
• circle
• gone
• walked around

Примери за използване на Обиколили на Български и техните преводи на Английски

В допълнение някои от най-успешните търговци на лимонада са обиколили наоколо и са изкупили щандовете за лимонада на понепредприемчивите деца.
Some of the more successful lemonade vendors have gone around and bought up the less successful lemonade stands.

Впоследствие обаче именно англичаните сформирали полковете на шотландската гвардия, които обиколили с гайдите си половината свят, участвайки в колониалните походи на Великобритания.
The British formed the regiments of the Scottish Highlanders, who traveled with bagpipes, participating in the colonial campaigns of Great Britain.

Обиколили сме популярните ресторанти
We have walked around the popular restaurants

Много от моите приятели са обиколили света, търсейки приключения,
A lot of my friends have traveled the world, looking for adventures,

Заедно с майка й бяха обиколили реставрираните жилища там по време на едно от ежегодните си пролетни странствания.
She and her mother had toured the restored houses during one of the annual spring pilgrimages.

На второ място, някои от по-успешните продавачи на лимонада са обиколили наоколо и са изкупили по-малко успешните лимонадени щандове.
But secondly, some of the more successful lemonade vendors have gone around and bought up the less successful lemonade stands.

Първото събитие от тази поредица се е провело през 1979г., когато 112 творби са обиколили Шефилд, Нюкасъл и Бристол.
The first show was in 1979 when 112 artists work were toured to Sheffield, Newcastle and Bristol.

Мъдд ще осигури опит, различен от много други училища, които сме обиколили.
we realized Mudd would provide an experience unlike many of the other schools we have toured.

около която се оформила чудесна компания от студенти и всички заедно обиколили България.
who formed a great company of students that together toured Bulgaria.

Дрехите, които носим, често са обиколили света, преди да достигнат до европейските потребители като крайни продукти.
The clothes that we wear have often been around the world before they end up with the EU's consumers as finished products.

И затова запретнали ръкави и обиколили градове из страната,
And so they got to work and they went to cities across the country

тези седем жени са обиколили водите за придобиване
these seven women have traversed the acquisition waters

Ако сте обиколили забележителностите в Банско
If you have visited the sights in Bansko

Обиколили сме България и навсякъде, където решите да отседнете,
We have traveled around Bulgaria and wherever you choose to stay,

група от учени обиколили Западна Африка с нареждане за увеличение на силите.
a group of scientists had toured West Africa with orders to increase recruitment.

Santiago Guillen обиколили света с Vespa за 79 дни.
Santiago Guillen rode around the world on a Vespa in 79 days.

Представител на провинциално правителство предостави на"Ройтерс" списък с местни журналисти, обиколили обекта.
A provincial govt reputable supplied Reuters an inventory of local journalists who had toured the facility.

Представител на провинциално правителство предостави на"Ройтерс" списък с местни журналисти, обиколили обекта.
A provincial government official provided Reuters a list of local journalists who had toured the facility.

До момента трекерите са обиколили някои от природните забележителности като Големия каньон, Тадж Махал,
So far, trekkers have toured some of the breathtaking natural landmarks such as the Grand Canyon,

Те- тези, които са прекосили Африка с влак, тези, които са обиколили Мексико с велосипеди,
Such people- those who have traveled across Africa by train,