ОБИТАВАЩ - превод на Английски

• inhabiting
• dwelling
• living
• residing
• haunting
• inhabits

Примери за използване на Обитаващ на Български и техните преводи на Английски

Далечните предци на тези същества са живели в късния миоцен епоха, обитаващ планините на съвременна Централна Азия.
The distant ancestors of these creatures lived in the late Miocene epoch, inhabiting the highlands of modern Central Asia.

облечен в червено и обитаващ дворец от мед и желязо.
clothed with red, and as dwelling in a palace of copper and iron.”.

научете всичко за призрак, обитаващ музея и го спрете.
learn everything about a ghost haunting the museum and stop him.

Годишната Райнън се влюбва в мистериозен дух на име А, обитаващ различно тяло всеки ден.
Every Day 16-year old Rhiannon falls in love with a mysterious spirit named“A” that inhabits a different body every day.

Годишната Райнън се влюбва в мистериозен дух на име А, обитаващ различно тяло всеки ден.
Year old Rhiannon falls in love with a mysterious soul named"A" who inhabits a different body every day.

е вид от семейство сиви акули(Carcharhinidae), обитаващ дълбоки води в умерените
is a species of requiem shark, in the family Carcharhinidae, that inhabits deep waters in the world's temperate

Годишната Райнън се влюбва в мистериозен дух на име А, обитаващ различно тяло всеки ден.
Year old Rhiannon falls in love with a mysterious spirit named “A†that inhabits a different body every day.

Годишната Райнън се влюбва в мистериозен дух на име А, обитаващ различно тяло всеки ден.
Year old Rhiannon falls in love with a mysterious spirit named“A” that inhabits a different body every day.

коетосъставлява абсолютния провал, обитаващ говорещото същество.
interpretation of that which constitutes the absolute fault that inhabits the speaking being.

след всички тези пътувания до външни места, те трябва да направят пътуване в себе си до божествения представител, обитаващ сърцата им.
they will have to make the inner journey to the divine deputy dwelling in their own hearts.

Научаваме от Исус, че силата ни идва само чрез Неговия Дух, обитаващ в нас.
We learn from Jesus that our strength comes only through His Spirit dwelling in us.

абсолютна благосклонност- което е ясното възприемане на техния пламък, обитаващ душата, произлязла от Бога.
absolute acceptance- which is the clear perception of their indwelling flame of soul drawn from God.

бивш принц на Отранто и, въпреки името си, обитаващ замъка Злодей.
former Prince of Otranto and, despite his epithet, the castle's resident Badass.

което е нужно, е осъществено благодарение на сътрудничеството на безкрайното разбиране на Твореца, обитаващ в живата скала.
that which is required is accomplished due to a cooperation of the infinite understanding of the Creator indwelling in the living rock.

внезапно тя видя сина си като кардинал, обитаващ разкошно палацо в Рим,
in a flash she saw him as a cardinal, inhabiting a beautiful palazzo in Rome,

Този дуализъм в съдбата на кръстопътния човек, обитаващ Балканите, тази двойствена същност, белязала неговия характер
This dualism in the destiny of the crossroad man living on the Balkans, this dual nature that has marked his character

са изолирали нов бактерий, обитаващ стомашното пространство.
they had isolated a new bacterium inhabiting the stomach area.

Показателен в това отношение е случаят с народа Хереро, обитаващ северните части на днешна Намибия,
This can be illustrated by the still unsatisfactory ruling on the claims of Herero, a people living in the northern part of what is today Namibia,

създава затруднение за по-бързото възстановяване на здравето на човека, обитаващ такива помещения.
was hindering the faster restoration of the health of the person inhabiting such premises.

други дейности като изсичането и минните дейности, ще докара половината от всеки вид, обитаващ тази планета, до ръба на оцеляването.
mining will mean that half of every single species living on this planet will be balancing on the brink of survival.