ОБИЧНИ - превод на Английски

• beloved
• loving
• dear ones
• loves
• loved

Примери за използване на Обични на Български и техните преводи на Английски

Наистина чудесно е да споделим нашия годеж с толкова обични хора.
It's truly wonderful to be able to share our engagement with so many loved ones.

Всяко от упражненията трябва да бъде придружено от усмивка и обични думи.
Each of the exercises should be accompanied by a smile and affectionate words.

ставате толкова красиви, толкова обични.
so loveable.

Трябва да намерим нашите обични.
We need to find our loved ones.

Обични приятели, деца на бога,
Beloved friends, children of God,

Прекланям се пред Вас, нашите обични Човешки Ангели,
We bow to you, our Beloved Human Angels,

Скъпи, обични, благородни, щедри"- подчертано четири пъти-"татко,
Dear loving, giving, generous"- underlined four times-"Dad,

Благодарим во толкова много, обични, за отделеното време и ни беше приятно, както винаги, да говорим с вас.
Thank you so much dear ones for your time, and may we say it has been, as it always is, a pleasure to speak with you.

Така в нашата общност остават много обични и здрави животни, които трябва да бъдат евтаназирани като единствено хуманно решение за тази трагична дилема.
This leaves many loving and healthy animals in our community that must be euthanized as the only humane solution to this tragic dilemma.

Що се отнася до нас, Той ни накара да Неговите обични деца,, ако Неговата честен Дух наистина живее в нашите сърца.
As for us, He made us His beloved children, if His honest Spirit truly dwells in our hearts.

Всичко ще ви бъде обяснено навреме, обични, и вие няма за какво да се тревожите, освен, ако не сте усъвършенствали телепатичните си способности.
All will be explained to you in its due time, dear ones, and you have nothing to worry about if you have not yet perfected your telepathic abilities.

Скъпи обични актьори и хора от кастинга които може да се оглеждат за някого, който да играе проповедник приветствам Ви!
Dearly beloved actors and casting people… Who might be looking for someone to play a preacher… I welcome you!

Да го пазиш на сигурно в твоите обични ръце, докато върви по пътя си.
And that you keep him safe and in your loving arms as he goes an his way.

Обични и почитани през живота си бяха те, не се разделиха и в смъртта си.
In life they were loved and admired, and in death they were not parted.

Разбирате ли, обични, че нищо, от което сте страдали през този живот тук, което да не е било проявление на вашето творение по някакъв начин?
Do you understand this dear ones, that there is nothing that you have suffered through here in this lifetime that was not a manifestation of your creation in somehow and in some way?

признавам красивите обични души, които сте,
acknowledge the beautiful loving souls that you are,

когато ги отнесем към тебе, смирени и обични Отче Пио.
when applied to you, humble and beloved, Padre Pio.

Ние желаем за вас, обични, да се съберете силите
We wish for you, dear ones, to muster the strength

Знайте, че сега сте толкова по- способни да участвате в обични дейности към себе си и други;
Know that you are so much more able now to participate in loving acts towards yourself and others;

майка на четирите им обични деца.
wife and mother of their four beloved children.