ОБИЧНИ - превод на Румънски

• dragi
• iubiţi
• iubitoare
• iubit
• dragilor
• dragii mei

Примери за използване на Обични на Български и техните преводи на Румънски

честно и разумно, като негови обични поданици.
ca supuşi iubitori ai săi.

Съжалявам, Атина, Арес и обични ми братко, Хадес,
Îmi pare rău, Atena, Ares, şi fratele meu iubit, Hades, dar ştii

Винаги боли, когато губиш обични. Но не е нужно да е така.
Doare întotdeauna atunci când pierzi pe cei dragi, dar nu trebuie să fie așa.

След тежка зима, в която тези два богобоязливи стожера на нашата общност преживяха загубата на техните обични, сега сме в период на обновление.
După o iarnă grea, când aceşti oameni cu frica lui Dumnezeu, i-au pierdut pe cei dragi, cunoaştem reînnoirea.

в краен случай, не дай си Боже, успея да убия всички от неговите обични кандидати.
ultima scăpare a lui Jacob daca reuşesc să-i ucid toti iubitii lui candidati.

Бих искал да кажа колко съм благодарен да бъда заобиколен от толкова много обични хора, защото когато лошите новини трябва да бъдат доставени вие се нуждаете от вашето семейство
Vreau să spun cât de recunoscător sunt să fiu înconjurat de atâtea persoane iubitoare, pentru că atunci când veştile proaste trebuie spuse, ai nevoie ca familia,

Внимавайте, о, обични Мои, да не презирате заслугите на Моите учени раби,
Băgați de seamă, o, dragii Mei, să nu nesocotiți meritele slujitorilor Mei învățați,

Всичко ще ви бъде обяснено навреме, обични, и вие няма за какво да се тревожите, освен, ако не сте усъвършенствали телепатичните си способности.
Totul va va fi explicat la momentul potrivit, dragilor, iar voi nu aveti nimic de care sa va faceti griji, in cazul in care voi nu v-ati perfectat abilitatile voastre telepatice.

Ние чакаме с такова нетърпение отново да се обединим с вас, обични братя и обични сестри и да ви припомним, че не ви остават много стъпки да достигнете съкровищницата на всичко, което сте дошли тук да откриете, да достигнете, да държите и да направите свое.
Noi asteptam cu atata nerabdare reuniunea noastra cu voi, dragi frati si surori si amintiti-va ca voi nu mai aveti multi pasi de facut inainte de a atinge pragul a tot ceea pentru ce ati venit aici sa descoperiti, sa atingeti, sa tineti si sa faceti al vostru.

Душите на тези хора, обични приятели, седят във Вашите собствени души,
Aceşti oameni, dragii mei prieteni, aveau propriile dumneavoastră suflete,

Ние сме от тогава ми обични братя и сестри в Христос,
Suntem de atunci mi Iubiți frați și surori în Hristos,

от нашата обща мисия, защото ние със сигурност можем да разберем колко чудесно преживяване ще бъде това за вас, обични, да получите даровете на това, кои сте вие наистина.
pentru ca noi cu siguranta putem intelege ce experienta minunata aceasta va fi pentru voi, dragilor, sa primiti darurile a cine sunteti voi cu adevarat.

Купища любов от обичната ви дъщеря, Олив.".
Grămezi de dragoste de la fiica ta iubitoare, Olive.".

За обичните ни, където и да се намират.
Pentru toţi cei dragi, oriunde ar fi.

Опитват се да махнат обичната ми дума"негър".
Încearcă să scape de dragul meu"negrotei".

На моята обична жена".
Pentru iubita mea soţie,…".

Джанет Хъмфри, обична сестра на Алис Дриблоу в божиите ръце.
Jennet Humfrye, draga soră a lui Alice Drablow, soarta ei e în mâinile Domnului.

Обичните ми войни се върнаха към живота.
Iubiţii mei războinici au revenit la viaţă.

Всички се смееха на обичният ти Фюрер,?
Toţi au râs de iubitul tău Fuhrer în seara asta şi de ce?

Юнис е обичната съпруга на Франкенщайн.
Eunice este iubita sotie a lui Frankenstein.