CEI DRAGI - превод на Български

• близки
• любимите хора
• тези които обичате
• обичните
• любимия човек
• близките
• любими хора
• тези които обичаш
• тези които обичат
• тези които обичаме

Примери за използване на Cei dragi на Румънски и техните преводи на Български

Publicarea anterioară Un buchet imens de trandafiri- un cadou elegant pentru cei dragi.
Предишно публикуване Огромен букет от рози- шик подарък за близки.

interesul față de cei dragi și mediul este pierdut.
интересът към близките и околната среда е изгубен.

Au fost 13 mesaje înregistrate si 5 conversatii cu cei dragi.
Има 13 записани съобщения и 5 документирани разговори с любими хора.

Ideal pentru momente speciale alaturi de cei dragi.
Идеален за специални моменти с близки.

Şi apoi cei dragi lor.
а после- техните близки.

Concediu Un buchet imens de trandafiri- un cadou superb pentru cei dragi.
Огромен букет от рози- прекрасен подарък за близки.

Publicarea următoare Un buchet imens de trandafiri- un cadou elegant pentru cei dragi.
Следващата публикация Огромен букет от рози- шик подарък за близки.

Potrivit ca un cadou special pentru cei dragi.
Подходящ като специален подарък за близки.

Şi cei dragi sunt la şcoală internat.
А тези които обичам са в интерната.

Toti cei dragi tie au murit.
Всички обични за теб са мъртви.

Mă gândeam la liniile pe care le încălcăm pentru cei dragi.
Мислех си за нещата които правим за близкия.

Conectează-te cu cei dragi- chiar și cunoștințe- într-un mod semnificativ.
Свържете се с близките си хора- дори и познати- по смислен начин.

Și temerile separate de cei dragi nu este atât de înfricoșător.
И страховете, разделени от близките си, не е толкова страшно.

Când cei dragi vin acasă,
Когато любим човек си идва у дома,

Aia le sunt cei dragi, sarmanele suflete.
Това са възлюбените им, бедните.

Este capabilă să împartă cu cei dragi tot ceea ce are.
Тя е способна да сподели с близките си всичко, което има.

Cu cei dragi nu plecați.
С любимите си хора не си тръгвайте.

În dezacordurile cu cei dragi, vorbește doar despre situația prezentă.
В споровете с хората, които обичате, говорете само за конкретната ситуация.

Vorbirea cu cei dragi si spovedania la un preot sunt de un real folos.
Разговорите с близки хора и изповедта при свещеник носят реална полза.

Nu ştii cum e să fii ţinută departe de cei dragi.
Не знаете какво е да бъдеш далеч от близките си хора.