IUBIŢII - превод на Български

• гаджетата
• любовниците
• влюбените
• любимите
• приятелите
• скъпи
• гаджета
• любовници
• влюбени
• любими

Примери за използване на Iubiţii на Румънски и техните преводи на Български

Pentru fraţii şi surorile care au fost înşelaţi de iubiţii lor.
И всички онези, които са зарязани от любимите си.

Aşa fac iubiţii.
Така правят влюбените.

Aveam învăţătorii, iubiţii, nu voi spune câţi.
Учителите ми, любовници… Няма да кажа колко, не се притеснявай.

Sunteţi iubiţii ei?
Да не сте й гаджета? Нееееее!

Voi sta lângă tine, cum o fac iubiţii.
Аз просто ще седна до теб, както правят любовниците.

La masa aceea sunt colege din facultate cu iubiţii lor.
Онези там отзад са приятелките ми от колежа с гаджетата им.

Carlin ştie totul despre iubiţii lui Nancy.
Карлин, знае всичко за приятелите на Нанси.

Iubiţii pe care nu I-au avut.
Любовници, които никога не са имали.

Toţi iubiţii sunt încăpăţânaţi.".
Всички влюбени са упорити.".

Erau iubiţii noştri.
Те ни бяха гаджета.

Cel puţin, mişcările mele nu îmi lasă iubiţii neterminaţi.
Поне танците ми не оставят любовниците ми на пюре.

Să nu mai devi prieten cu unul din iubiţii mei.
Никога повече не се сприятелявай с някое от гаджетата ми.

Mai întâi taţii, apoi iubiţii şi soţii.
Първо татковците им, после приятелите и съпрузите.

Iubiţii geloşi ar putea fi potenţiali suspecţi.
Ревнивите любовници са потенциални заподозряни. Ще трябва да

Natura-mamă cheamă Iubiţii-n orice ceas.
Природата зове всички влюбени.

Toţi iubiţii… Toate fetele rele,
Всичките гаджета, гадни момичета,

Iubiţii noştri ne sunt smulşi de către moarte.
Нашите любими ни биват отнети чрез смъртта.

Asta fac iubiţii.
Така правят любовниците.

Pe hainele mele. Pe iubiţii mei.
За дрехите ми, за гаджетата ми.

Toţi iubiţii părăsiţi ar trebui să primească o a doua şansă, dar cu altcineva.
Всички отхвърлени любовници трябва да имат втори шанс- с някой друг.