ОБКРЪЖАВАЩИТЕ - превод на Английски

• surrounding
• around
• surroundings
• surrounded
• surround
• encircling

Примери за използване на Обкръжаващите на Български и техните преводи на Английски

Всичко зависи от обкръжаващите.
It all depends on the surroundings.

След поражение на кожата, обкръжаващите раната кератиноцити увеличават генетичното кодиране на клетките с цел създаване на пептиди и антимикробни рецептори.
After skin lesions, the keratinocytes surrounding the wound increase the genetic coding of cells to create peptides and antimicrobial receptors.

Свободният избор дали да приемеш или да отхвърлиш обкръжаващите ви неща се явява ключов за вашето индивидуално съзнание.
Free choice to accept or reject things around you is the key to honoring your individual consciousness.

която ви е хранела по време на бременността- и обкръжаващите мускули зарастват.
doctors cut your umbilical cord- the tube that fed you during pregnancy- and the surrounding muscles.

Ако обкръжаващите зверове са като бавачки,
If all the animals around were acting like nannies,

Децата постепенно се научават да дават характеристики на повечето от обкръжаващите я явления, обекти и събития.
Children gradually learn to give characteristics to most of the surrounding phenomena, objects and events.

Освежаващият проникващ мъжки аромат Dior Sauvage е създаден специално за искрени мъже, които не наговорят за себе си и обкръжаващите.
The refreshing, sharp men's fragrance Dior Sauvage is specially designed for sincere men who are honest with themselves and their surroundings.

Обкръжаващите планетата решетки предават непрекъснато послания до всички жизнени форми, въплътени на планетата.
The grids around the planet constantly transmit messages to the life forms incarnate on the planet.

Обкръжаващите творения знаят за тези учения само от онези, които са преминали през дадения опит
The encircling creations know of these teachings only from those who have passed through this experience,

не да създавате илюзия за обкръжаващите.
not to create an illusion for the surrounding.

Обкръжаващите Хавона черни гравитационни тела не са
The dark gravity bodies encircling Havona are neither triata

слагайки настрана желанието да впечатляват обкръжаващите ги хора.
put aside their desire to pursue the things to impress those around them.

земите им са поделени между обкръжаващите ги кибуци.
their lands were shared out between the surrounding kibbutzim.

Така няма да пренесете вирусите върху ръцете си и после на обкръжаващите предмети.
So, it will not harm your hands on the other parts of your body and the surrounded instruments.

колко е приятно да се видят резултатите- колко бързо се променя живота ви, обкръжаващите ви хора, и главното, вие самите!
how fast your life is changing, the people around you, and most importantly yourself!

учение за волята и съсредоточеността, Агни Йога го обединява в цяла система за овладяване на обкръжаващите енергии.
has now been evolved by Agni Yoga into a system of mastering the energies which surround us.

Мисъл-формата за фантазията е един от начините, чрез които Анунаките са препятствали пробуждането на робите и осъзнаването на обкръжаващите не физически царства.
The thought-form of fantasy is one manner that the Annunaki prevented the slaves from awakening to an understanding of the nonphysical realms that surrounded them.

бъдете удовлетворени само от това и тогава, Моята всепоглъщаща любов ще погълне всички желания да търсите любов от обкръжаващите ви хора.
be satisfied in it only and all desires to seek love from those around you will be eclipsed by MY all-consuming love.

приятен престой на същите, както и на обкръжаващите ги.
friendly environment to the patients but also to those who surround them.

Преклонението пробужда в душата една симпатическа сила, която привлича към нас определени качества на обкръжаващите ни същества, които до тогава са били скрити за нас.
Reverence awakens in the soul a sympathetic power through which we attract qualities in the beings around us, which would otherwise remain concealed.