ОБМЕНЕНАТА ИНФОРМАЦИЯ - превод на Английски

• information exchanged

Примери за използване на Обменената информация на Български и техните преводи на Английски

Те засилват сътрудничеството си като обменят информация и правят съвместни оценки.
They shall step up cooperation by exchanging information and carrying out joint assessments.

Мрежите ще обменят информация помежду си.
Institutions will exchange information among themselves.

Те засилват сътрудничеството си като обменят информация и правят съвместни оценки.
They shall step up co-operation by exchanging information, carrying out joint.

Участниците обмениха информация относно отбранителите си системи
Participants exchanged information regarding defence systems

Участниците обмениха информация относно отбранителните системи
Participants exchanged information regarding defence systems

България и Чехия обмениха информация за предприетите мерки срещу Африканската чума по свинете.
Bulgaria and the Czech Republic exchanged information about the measures taken against the African swine fever(ASF).

Членове обмениха информация за отстраняването на дефекти в качеството на определени лекарствени продукти за перитонеална диализа.
Members exchanged information about the handling of the quality defects of certain medicinal products for peritoneal dialysis.

Процедурите, които се прилагат от надзорните органи, когато обменят информация, упражняват правомощията си и изпълняват своите задължения
(c) the procedures to be followed by supervisory authorities when exchanging information, exercising their rights

Че„швейцарците ще обменят информация с богатите страни,
The Swiss will exchange information with rich countries if they have to,

Практически всяка българска фирма ще има възможност да се срещне и обмени информация с всяка руска фирма, с която съответната българска фирма е пожелала да се срещне и обратно;
Practically any Bulgarian company will have the opportunity to meet and exchange information with any Russian company which was requested to be met and contrariwise;

Тя обясни, че„швейцарците ще обменят информация с богатите страни, ако трябва, но ще продължат да
As FSI notes,“The Swiss will exchange information with rich countries if they have to,

Компетентните министерства на България и Грузия ще обменят информация за предложенията за работа, получени на територията на съответната държава.
The competent ministries of Bulgaria and Georgia will exchange information on job offers received in the respective country.

НАП ще обменя информация с останалите данъчни администрации в ЕС за мултинационалните групи. Едната група данни….
From 2017 the Bulgarian National Revenue Agency(NRA) will exchange information about MGU with the….

ЕС и Швейцария автоматично ще обменят информация относно банковите сметки на своите жители от 2018 г.
The EU and Switzerland will automatically exchange information on the bank accounts held by their respective residents beginning in 2018.

Тя обясни, че„швейцарците ще обменят информация с богатите страни, ако трябва, но ще продължат да
It explained that“the Swiss will exchange information with rich countries if they have to,

Ние също така ще обменят информация за други събития, които се провеждат, които са от интерес към проекта.
We will also share information on other events taking place that are of interest to the project.

ЕС и Швейцария автоматично ще обменят информация относно банковите сметки на своите жители от 2018 г.
Switzerland and European Union countries will begin automatically exchanging information on the financial accounts of each other's residents from 2018.

За целите на правилното прилагане на настоящото Споразумение, договарящите се страни обменят информация и по молба на коя да е страна,
For the purpose of the proper implementation of this Agreement the Contracting Parties shall exchange information and, at the request of either Party,

Страната и Йордания ще обменят информация за организиране и участие в различни международни събития, популяризиращи съответните туристически продукти,
The two countries will exchange information on organizing and participating in international events promoting relevant tourism products,

Според договора двете страни ще си обменят информация и ноу-хау в лицензирането на ядрени инсталации и дейности.
Under the deal, the two countries will exchange information and know-how in the licensing of nuclear facilities and activities.