Примери за използване на Information exchanged на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
including the provisions limiting the use of the information exchanged and,….
(d)“communication” means any information exchanged or conveyed between a finite number of parties by means of a publicly available electronic communications service.
Комуникация“[другаде в текста:„съобщение“] означава всяка информация, обменена или пренесена между определен брой страни с помощта на публично достъпни електронни комуникационни услуги.Recalls that the Commission does not have access to the information exchanged between Member States with a view to preventing and combating MTIC fraud,
Припомня, че Комисията няма достъп до информацията, обменяна между държавите членки с оглед предотвратяване и борба с вътреобщностната измама с липсващ търговец,failure to deliver promptly or at all, information exchanged between you and us by this means.
невъзможност да доставим своевременно или изобщо информация, обменяна между вас и нас по този начин.Semantic interoperability implies that the precise meaning of the information exchanged is preserved and understood unambiguously,
Семантична оперативна съвместимост означава, че точният смисъл на обменяната информация се запазва и се разбира по недвусмислен начин,including the provisions limiting the use of the information exchanged.
включително разпоредбите, които ограничават използването на обменената информация.Electronic communication Any information exchanged or transmitted between a finite number of parties by means of a publicly available electronics communication service.
Съобщение" е всяка информация, обменена или пренесена между краен брой лица посредством обществена електронна съобщителна услуга.However, it was noted that there are some concerns with regard to the quality of information exchanged on suspected Missing Trader Fraud.
Беше отбелязано обаче, че има известни притеснения по отношение на качеството на информацията, обменяна във връзка със съмнения за измами с липсващ търговец.adequate security must be in place to ensure the integrity of the goods transported and information exchanged.
се осигури адекватна сигурност, за да се гарантира интегритета на транспортираните стоки и обменяната информация.including the provisions limiting the use of the information exchanged.
включително разпоредбите, които ограничават използването на обменената информация.provide a copy of any information exchanged in the course of direct contacts between Europol
предоставя копие от всяка информация, обменена при преките контакти между ЕврополFeedback is an appropriate means to ensure continual improvement of the quality of the information exchanged.
Обратната including the provisions limiting the use of the information exchanged.
включително разпоредбите, които ограничават използването на обменената информация.It would at the same time help to increase the intensity of cooperation and the quality of the information exchanged.
В същото време това ще спомогне за повишаване на интензивността на сътрудничеството и качеството на обменяната информация.Whether or not an exchange of information will have restrictive effects on competition depends on both the economic conditions on the relevant markets and the characteristics of information exchanged.
Дали даден обмен на including the provisions limiting the use of the information exchanged under the Convention.
включително разпоредбите, които ограничават използването на обменената информация.I further believe that feedback is an appropriate means of ensuring continual improvement of the quality of the information exchanged.
Обратната including the provisions limiting the use of the information exchanged.
включително разпоредбите, които ограничават използването на обменената информация.including the provisions limited the use of the information exchanged.
включително разпоредбите, които ограничават използването на обменената информация.With respect to the information exchanged, the receiving authority shall ensure the same level of confidentiality as that required of the originating authority.
По отношение 
