РАЗМЕНЕНИ - превод на Английски

• exchanged
• reversed
• switched
• swap
• traded
• interchanged
• swapped
• exchange

Примери за използване на Разменени на Български и техните преводи на Английски

Наложително е ЕС да предприеме мерки спрямо тези"разменени" емисии.
The European Union has to fight these‘traded' emissions.

Изглежда обаче така, сякаш ролите са разменени.
But it seems as though the roles have reversed.

Не, всъщност, всички стажанти бяха разменени.
No, actually, all of the residents were switched.

имената не бяха разменени поради съобразяване.
the galaxies were not interchanged for the reason of consistency.

Разменени името ми даде хост XP за Vista.
Swapped the name give me host xp to vista.

Ще бъдат разменени мнения и по актуални международни въпроси.
They will also exchange opinions on current international issues.

Разменени злато лесно за чуждестранна валута?
Swap gold easily for foreign currency?

Разменени бяха снимки.
Photographs were exchanged.

Всички фигури бяха разменени.
All the pieces were traded.

За разлика от миналата кампания сега позициите са разменени.
Unlike last campaign positions are now reversed.

Контейнерите трябва да са били разменени.
The containers must have been switched.

които могат да бъдат разменени.
which can be interchanged.

Ще бъдат разменени мнения и по актуални международни въпроси.
They will also exchange views on topical international issues.

Сега сме с разменени мозъци.
We have now swapped brains.

Разменени по-малко паста за повече зеленчуци.
Swap less Pasta for more vegetables.

Те не могат да бъдат разменени с нищо.
It cannot be exchanged for anything.

ЕлДжей и Сара ще бъдат разменени срещу Уистлър.
Lj and sara will be traded for whistler.

страните са разменени.
the parties are reversed.

Понякога пък ролите са разменени.
Sometimes the roles are switched.

дясното са разменени.
right are interchanged.