ОБМЕНЯНИ - превод на Английски

• exchanged
• shared
• exchange

Примери за използване на Обменяни на Български и техните преводи на Английски

Бързеите при праговете са непрактични през повечето сезони и стоките, обменяни между Египет и Нубия са реципрочно разтоварвани
The cataract's canals were unworkable in most periods of the year, and the goods traded between Egypt and Nubia were alternately landfilled

Пътническите чекове в долари могат да бъдат обменяни в банките и някои хотели,
Traveller's cheques in US Dollars can be changed at banks and some hotels,

не могат да бъдат обменяни с други сайтове, без заявка до админа.
they can't be traded to other sites without request from the site ops.

израелската валута могат да бъдат обменяни в столицата Аман на изгодни цени.
Iraqi currencies can all be changed in Amman.

след като всички документи(вкл. фактури) могат да бъдат обменяни по електронен път?".
toners when all documents can be transferred electronically?".

са правилните политици, с които могат да бъдат обменяни мнения.
they are the right politicians to exchange views with and send signals to..

които пазят определени настройки и данни обменяни със страниците на ХАРТМАНН чрез Вашия браузер.
save certain settings and data to exchange with HARTMANN websites via your browser.

На първо място, има разлика между любящите погледи, обменяни между едно малко дете
First off, there is a difference between the loving gazes shared between a pup and her family members

например технически решения, обменяни доброволно от държавите членки.
such as technical solutions voluntarily shared by Member States;

която задава стандартите за поверителност на данните, обменяни между САЩ и европейските страни).
a structure which defines standards of data privacy shared between the United States and the European countries).

например технически решения, обменяни доброволно от държавите членки.
such as technical solutions voluntarily shared by the Member States.

Тези суми могат да бъдат обменяни в друга валута само ако законите, които са в сила на територията, в която собственикът е интерниран,
Such amounts may not be converted into any other currency unless legislation in force in the territory in which the owner is interned so requires

официално обявено за обвиняемо, обменяни между националните органи чрез нотификации, подкрепям идеята, че това е важно за гарантиране на адекватно
which national authorities exchange through the notifications, I support the idea that it is important to ensure an adequate level of data protection

по-дълго в паметта и не се налага да бъдат обменяни толкова често между DRAM
bits don't have to be transferred as often between DRAM

Никога не обменяйте пари на улицата.
Never exchange money on street.

Всеки човек обменя енергия с останалите.
Everyone exchange energy with others.

Изберете да се върне, обменят или ремонт на стоките;
Choose to return, exchange or repair the goods;

Обменяйте всеки 6000 монети на 1 долар.
Exchange every 6000 coins to $1.

Обменяйте всяка 6000 монети за 1 долар.
Exchange each 6000 coins for $1.

Данните, които обменяте с нас, използвайки тези методи, може да не бъдат защитени.
Information you exchange with us using these methods may not be secure.