ОБМИСЛИХ - превод на Английски

Примери за използване на Обмислих на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Обмислих го от всички страни.

I have thought about it every which way.

Обмислих го внимателно.

I have been thinking it over.

Знаете ли, обмислих да не се подчиня на заповедта ви.

You know, I considered disobeying your order.

Обмислих възможностите.

I considered the options.

Обмислих всичко дълго и внимателно, Франсис.

I have thought long and hard, Francis.

Всичко обмислих, Елизабет, и смятам, че не е задължително да оставате в болницата.

I have been thinking, Elisabet. I don't think you should remain at the hospital.

Обмислих го и разбрах, че не е лоша идея.

I thought about it and realized it's not a bad deal.

Обмислих последното ти предложение.

I have been thinking about your last offer.

Обмислих идеята ви за империята.

I have been thinking about your Empire idea.

Виж, аз… обмислих нещата и осъзнах нещо.

Look, I… I have been thinking about things and I realized something.

Обмислих молбата ти.

I considered your request.

Обмислих тези въпроси преди 18 месеца и отново тази сутрин.

I considered these issues 18 months ago, as I did again this morning.

Обмислих го за наносекунда.

I thought about it for a nanosecond.

Обмислих го и реших, че може да преминем на следващото ниво.

I have been thinking about it and I think I'm ready to take the next step.

Затова го обмислих и взех решение.

So I thought about it and I made my decision.

Обмислих предложението ти.

I considered your offer.

Обмислих предложението ви и смятам, че е отлично.

I have been thinking about your proposal. and I perceive it to be an excellent plan.

Обмислих го, но избрах друг подход.

I considered it… But I'm going a different way.

Обмислих нещата, които ни се случиха.

I have Been Thinking About Things Between Us.

Обмислих го цели 25 минути

I have thought about it for a whole 25 minutes,