PONDERED - превод на Български

• размишляваше
• обмисляше
• се замисли
• се чудеха
• се замисляли
• pondered
• размишлява
• размишлявали
• размишляваха
• обмисля
• обмисляли
• обмислял

Примери за използване на Pondered на Английски и техните преводи на Български

As Charlotte pondered how f ar she would go f or her love of art… and the gallery--.
Докато Шарлът обмисляше колко далеч би стигнала заради своята любов към изкуството… и галерията.

During one of his many speculations he pondered over whether we should build a house.
По време на едно от многото си спекулации, той се замисли над това дали човек трябва да си построи къща.

If you have ever pondered why Greeks live a healthy life,
Ако някога сте се чудеха защо гърците да живеят здравословен начин на живот,

Mr Ollila pondered over the matter when Niinistö made him the offer in the spring of 1999.
Г-н Олила размишляваше по този въпрос, когато Niinist? го направи оферта през пролетта на 1999 година.

You might have pondered how an ac system actually works,
Може би сте се замисляли как климатикът всъщност работи, или може би никога

I have often pondered the question of weather
Често съм се замисли по въпроса за времето

If you have ever pondered why Greeks live a healthy
Ако някога сте се чудеха защо гърците да живеят здравословен начин на живот,

The pie maker returned to his apartment And pondered what the temperature of his relationship With the girl across the hall was.
Пекарят се върна в апартамента си и размишляваше каква е температурата на връзката му с момичето отсреща.

You might have pondered how an air-conditioning system actually works,
Може би сте се замисляли как климатикът всъщност работи, или може би никога

I have often pondered over the roles of knowledge
Имам често pondered над ролите на познания

If you have ever pondered why Greeks live a healthy life,
Ако някога сте се чудеха защо гърците да живеят здравословен начин на живот,

After hearing what the shepherds said, she“treasured up all these things and pondered them in her heart.”.
Когато чу вестта на овчарите тя„пазеше всички тези думи и размишляваше за тях в сърцето си”.

You might have pondered how an ac system actually works,
Може би сте се замисляли как климатикът всъщност работи, или може би никога

If you have actually ever pondered why Greeks live a healthy
Ако някога сте се чудеха защо гърците да живеят здравословен начин на живот,

He tells us:‘But Mary kept all these things, and pondered them in her heart.'(Luke 2:19).
Тогава се казва;„А Мария спазваше всички тия думи, и размишляваше за тях в сърцето си.“ Лука 2:19.

For long he pondered on the days of his youth,
Още дълго размишлява той за дните на своята младост,

walked along the platform for an hour, pondered, then returned.
вървеше по платформата за един час, размишляваше, после се връщаше.

One of the most interesting questions that many people have pondered over the centuries is whether our planet is at least partially hollow and inhabited.
Един от най-интересните въпроси, над които мнозина са размишлявали през вековете е дали нашата планета е частично куха и населена от древна цивилизация.

Sweating profusely, the colonel pondered for several minutes before signing the capitulation of the entire garrison.
Потейки се обилно, японският полковник размишлява няколко минути, преди да подпише капитулацията на целия гарнизон.

and John pondered all this in their minds, they spoke not of it to any man until after the Master's resurrection.
Яков и Йоан размишляваха за всичко това за себе си, те разказаха за този случай чак след възкресението на Учителя.