Примери за използване на Обмисляйки на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
След напускането на Ера, през лятото на 1991, Любомир Малковски решава как да продължи нататък, обмисляйки различни идеи.
After leaving the band"Era" in the summer of 1991 Lyubomir Malkovski is deciding how to continue, contemplating on different ideas.Чудя се дали съм полудял, обмисляйки целия екип да направи едновременно заедно салто.
What I need to know is if I'm crazy for considering having the entire team do a synchronized backflip.Контрол…- каза Сакс, обмисляйки идеята така внимателно, сякаш бе нещо съвършено ново за него.
Тези поклонници биха прекарали голяма част от деня си в църквата, обмисляйки милостите на Божията заветна любов, твърди Уилс.
Those Pilgrims would have spent much of their day in church contemplating the mercies of God's covenantal love, Wills argues.Други MBA кандидати подхождат към обучението в бизнес академиите с отворено съзнание, обмисляйки няколко възможни кариерни насоки.
Other MBA aspirants approach business school studies with more open minds, pondering several future career track options.Обмисляйки пербутативната теория на супер-низ… в Ди-брейнс,
Самоорганизирайте изолацията и седнете, обмисляйки снимка на несподелена любов,
Self-arrange isolation and sit, considering a photo of unrequited love,Прекарахме години, обмисляйки как Airbnb може да достигне до нова аудитория,
We spent years thinking about how Airbnb could reach new audiences,Тези поклонници биха прекарали голяма част от деня си в църквата, обмисляйки милостите на Божията заветна любов, твърди Уилс.
Those Pilgrims would have spent much of their day in church contemplating the mercies of God's covenantal love, Wills said.Обмисляйки, това нашия безстрашен Артър може да удържи своята родна земя на Северозапад,
Consider, that our intrepid Arthur can hold on to his own home ground,Обмисляйки, че си убиваща преследваща вампири кучка която ни преследва през Европа от деситилетия,
Considering you're a murderous vampire-hunting bitch who chased us across Europe for decades,Джими е освободен, след като е прекарал седем дълги години обмисляйки начини да накара стария си партньор да си плати.
Jimmy made parole, after spending seven long years thinking of ways to make his old partner pay.Начало 1991 След напускането на Ера, през лятото на 1991, Любомир Малковски решава как да продължи нататък, обмисляйки различни идеи.
Beginning 1991 After leaving the band"Era" in the summer of 1991 Lyubomir Malkovski is deciding how to continue, contemplating on different ideas.робите били шашардисани, повечето не спали през нощта, обмисляйки новия щастлив живот.
many did not sleep at night, thinking about new and happy life.Основния мейнстрийм от заглавия показва, че и трите страни по спора задълбочават търговските си разногласия увеличавайки тарифите и обмисляйки нови и нови санкции.
The main mainstream of titles shows that all three parties to the dispute are deepening their trade disagreement by raising tariffs and considering new and new sanctions.отделете 10 минути, обмисляйки идеи за стойностна статия.
spend 10 minutes thinking of ideas.Обмисляйки плановете за моето професионално развитие,
In thinking about my professional development plans,Другият отговорил:„Ами, вчера се разхождах, обмисляйки собствен бизнес и видях една красива жена да кара колелото.
The second accountant replied,"Well, I was walking along yesterday minding my own business when a beautiful woman rode up on this bike.Другият отговорил:„Ами, вчера се разхождах, обмисляйки собствен бизнес и видях една красива жена да кара колелото.
The second nerd replied,“Well, yesterday I was walking along minding my own business when a beautiful woman rode up to me on this bike.Не е нужно да прекарвате часове, обмисляйки всеки избор, който правите,
You don't need to spend hours and hours deliberating over every selection you make,
