Примери за използване на Обмисляхме на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всъщност, заедно с Ани обмисляхме, че имаш нужда от свое, специално място тук, при нас.
In fact… Annie and I have been thinking that… what you need Обмисляхме да питаме външни експерти,
Първоначално обмисляхме да започнем само с един хотел,
We were considering only one hotel originally,Четвъртък 17- Тъй като все още не сме намерили отворена врата, за да изпълним основния си план ние обмисляхме по какъв начин можем да бъдем най-полезни на малкото стадо в Савана.
Not finding as yet any door open for the pursuing our main design, we considered in what manner we might be most useful to the little flock at Savannah.Четвъртък 17- Тъй като все още не сме намерили отворена врата, за да изпълним основния си план ние обмисляхме по какъв начин можем да бъдем най-полезни на малкото стадо в Савана.
Saturday, 17.- Not finding as yet any door open for the pursuing our main design, we considered in what manner we might be most useful to the little flock at Savannah.Следващото нещо, което обмисляхме, бе: какво ще стане, ако напишем думи и фрази като„Благодаря" и„Глупак" на парчета хартия
Това последно изискване се оказва сериозна бариера пред практически всички сделки, които обмисляхме през 2017 година, като цените дори за свестните,
This last requirement turned out to be an obstacle for almost all deals that we considered in 2017, since prices for decent,Обмисляхме да открием бюро за връзка като част от гладката серия от програми, включително и визитата на държавния
We were considering the opening of the liaison office as part of a smooth series of events including Pompeo's visit to the NorthПървоначално го обмисляхме, но имайки предвид, че щяхме да посетим безброй места
Обмисляхме да открием бюро за връзка като част от гладката серия от програми, включително и визитата на държавния секретар Майк Помпео в Северна Корея, след което и междукорейската среща на върха“, заяви той.„Сега, след като изникна нова ситуация.
We were thinking of the opening of the liaison office as part of a smooth series of schedules including Secretary of State Pompeo's North Korea visit then the inter-Korean summit,” Kim said.който проведох през 2010, когато обмисляхме евентуално да започнем да работим по нещо заедно.
when we were considering maybe starting something new together.към мисъл-формите на областите на вашия вибрационен планетарен комплекс и обмисляхме, за няколко от вашите години, как правилно да изградим тези структури.
to the thought-form areas of your vibrational planetary complex and considered for some of your years, as you measure time, how to appropriately build these structures.към мисъл-формите на областите на вашия вибрационен планетарен комплекс и обмисляхме, за няколко от вашите години, как правилно да изградим тези структури.
to the thought-form areas of your vibrational planetary complex and considered for some of your years, as you measure time, how to appropriately build these structures.Очакваме, че американската страна ще предложи конструктивни мерки, които ще помогнат за изграждането на доверие, базирано на добрия дух от срещата между двамата лидери… обмисляхме и предоставянето на реципрочни мерки“, е заявил неназован говорител на севернокорейското външно министерство в изявление,
We had expected that the U.S. side would offer constructive measures that would help build trust based on the spirit of the leaders' summit… we were also thinking about providing reciprocal measures,” said the statement, released by an unnamed spokesmanОчакваме, че американската страна ще предложи конструктивни мерки, които ще помогнат за изграждането на доверие, базирано на добрия дух от срещата между двамата лидери… обмисляхме и предоставянето на реципрочни мерки“, е заявил неназован говорител на севернокорейското външно министерство в изявление, предадено от Корейската държавна информационна агенция(KCNA).
We had expected that the US side would offer constructive measures that would help build trust based on the spirit of the leaders' summit… we were also thinking about providing reciprocal measures,” an unnamed spokesman of Pyongyang's Foreign Ministry said in a statement carried by the North's official Korean Central News Agency.заяви, че"когато обмисляхме къде да бъде местоположението на нашия втори европейски офис,
Обмисляхме да открием бюро за връзка като част от гладката серия от програми, включително и визитата на държавния
We were considering the opening of the liaison office as part of a smooth series of events including Pompeo's visit to the NorthСериозно обмислям да направя изключение.
Seriously considering making an exception.Аз съм сериозно обмисля закупуване на драйвер за ProBox HDF-SU2.
I am seriously considering buying driver for the ProBox HDF-SU2.ЕС обмисля сделка за бежанците и с Египет.
