WE CONSIDERED - превод на Български

• разгледахме
• смятахме
• считаме
• взехме предвид
• обмисляхме
• разглеждахме
• ние обмислихме
• сметнахме
• обсъдихме
• сме considered
• счетохме
• да помислим

Примери за използване на We considered на Английски и техните преводи на Български

We considered the most famous and popular forms of tying a tie.
Ние счита най-известните и популярни форми на връзване на вратовръзка.

We considered the beneficial properties of halva sunflower.
Ние разгледахме полезните свойства на слънчогледа на халва.

In this brief review, we considered the brightest model of drawers from IKEA.
В този кратък преглед, ние разгледахме най-забележителните модели на чекмеджета от IKEA.

We considered that this submission was too broad.
Ние преценихме, че тази жертва е прекалено голяма.

We considered this with regard to human medicine.
Взехме предвид тези съображения, свързани с хуманната медицина.

We considered Italy first, and then we decided on Mexico.
Първо мислехме за Италия, но после се спряхме на Мексико.

We considered that.
Преценихме това.

We considered you our friends.
Мислехме ви за приятели.

Oh, well, we considered law enforcement.
Ох, ами, ние обмисляхме за силите на реда.

Have we considered the possibility that it might be a copycat?
Обмислихме ли възможността че това може да е имитатор?

Generally we considered the time we had available.
Основно преценихме времето, с което разполагаме.

These were the options we considered.
Това са вариантите, които ние разгледахме.

These are the options we considered.
Това са вариантите, които ние разгледахме.

Recipes of different options for the preparation of such conservation, we considered.
Рецепти от различни варианти за подготовка на такова опазване, ние считаме.

In the first part of the article, we considered diets that appeared before the middle of the 20 century, when mankind did not possess modern knowledge in the field of dietetics.
В първата част на тази статия разгледахме диета се появи преди средата на 20-ти век когато човечеството не притежава задълбочени познания в областта на диететиката….

the report that we considered today has been approved virtually unanimously by the Committee on Foreign Affairs of this Parliament.
докладът, който разгледахме днес, беше одобрен практически единодушно от комисията по външни работи на Парламента.

We considered that you can eat a nursing mother after giving birth,
Смятахме, че можете да ядете кърмеща майка след раждането,

One of the cases where we considered that incorrect evidence was provided by the partner countries is described in Box 11.
Един от случаите, в които считаме, че държавите партньори са предоставили неточни данни, е описан в каре 11.

We considered the question of introducing an EU ban on beaching in the impact assessment of our strategy.
Разгледахме въпроса за въвеждането на забрана в рамките на Европейския съюз на бреговия метод в оценката на въздействие от нашата стратегия.

That's what we considered doing… but we have decided to have you do a group cleaning instead.
Смятахме да е така, но решихме да ви накажем като почистите.