WE CONSIDERED in Ukrainian translation

• ми розглядали
• ми розглянули
• ми вважали
• розглядалася
• ми врахували
• ми вважаємо
• ми передбачили
• ми подумали
• ми враховували

Examples of using We considered in English and their translations into Ukrainian

In particular, they showed that some age characteristics, which we considered natural and unchanging,
Вони, зокрема, показали, що деякі вікові характеристики, які ми розглядали як природні і незмінні,

In the previous lesson we considered the method query() to generate a statement on req….
У попередньому уроці ми розглянули метод query() для формування затвердження за запито….

We considered ourselves the progressive bearers of new ideas,
Ми вважали себе прогресивними носіями нових ідей,

In the first book we considered the idea merely as such, that is, only according to its general form.
У першій книзі ми розглядали уявлення тільки як таке, отже, тільки в його загальній формі.

The country, which we considered the founder of free business,
Країна, яку ми вважали родоначальницею вільного бізнесу,

We considered the most convenient
Ми розглянули найзручніші і практичні варіанти,

At one time, when we considered repeated multiple addition operations,
Свого часу, коли ми розглядали повторні багаторазові операції додавання,

Until recently, we considered hat to be one of the ways to warm ourselves on cold days.
До недавнього часу ми вважали капелюх одним із способів утеплитися в холодні дні.

In the previous lecture, we considered methodsthe provision of first aid in emergency situations due to various injuries,
У попередній лекції ми розглянули методи надання першої медичної допомоги при невідкладних станах внаслідок різних ушкоджень,

In this document, we considered not only business interests,
У цьому документі ми врахували не лише інтереси бізнесу, а й державні

Of course, in the process of the project implementation, we considered different options taking into account a lot of factors and indicators.
Звичайно, під час реалізації проекту ми розглядали різні варіанти, враховуючи безліч чинників і показників.

We considered that what was going on in the country bore no relation to the ideas of Marxism.
І ми вважали, що те, що відбувається в країні ніякого стосунку до ідей марксизму не має.

We considered the planning of the experiment in the final part of the paragraph,
Ми розглянули планування експерименту в заключній частині параграфа,

We considered various options for equipment leasing,
Ми передбачили різні варіанти оренди техніки,

We considered different options,
Ми розглядали різні варіанти,

Therefore, we considered the physical picture of the continuation
Тому ми вважали картину фізичним продовженням

Involved about 13 countries, we considered that wrong, if Ukraine, where the most emotional songs
Гідно представити країну… У конкурсі беруть участь близько 13 країн, і ми подумали, що неправильно, якщо Україна,

We considered each of these elements and which ones had to be scientifically accurate
Ми розглядали ці елементи; який із них має бути науково правильним,

Adamczyk, we considered the issues of automobile
Адамчиком ми розглянули комплексно питання автомобільних

We considered the NBU to be the initiator of all draft laws governing the banking sector,
Для цілей цього рейтингу ми вважали НБУ ініціатором всіх законопроектів, які регулюють банківську сферу,