WE CONSIDERED in Polish translation

• rozważaliśmy
• uważaliśmy
• uznaliśmy
• rozważyliśmy
• wzięliśmy pod uwagę
• uważali śmy
• rozważali śmy
• rozpatrywaliśmy
• uwzględniliśmy
• rozpatrzyliśmy

Examples of using We considered in English and their translations into Polish

What's the verdict? Well, we considered the basic model?
Rozważaliśmy podstawowy model, lecz chyba zdecydujemy się na ten wariant.- Jaki jest werdykt?

We considered the basic model,
Rozważaliśmy podstawowy model,

What's the verdict? Well, we considered the basic model?
Rozważaliśmy podstawowy model,- Jaki jest werdykt?

We considered it. But gunshots in the air scare the quarry away.
Rozważaliśmy to. Ale strzały w powietrze spłoszą zwierzynę.

We considered it, but how do you decide which one will-- Where's Lily?
Gdzie jest Lily? Rozważaliśmy to, ale jak zdecydować, który?

But gunshots in the air scare the quarry away. We considered it.
Rozważaliśmy to. Ale strzały w powietrze spłoszą zwierzynę.

Call 911 and go! Because we considered you as a host.
Wezwij karetkę. Rozważaliśmy pana na gospodarza.

But Mezieres might change his mind. We considered awaiting your recovery.
Lecz Mézicres może zmienić zdanie. Rozważaliśmy aby poczekasz aż wyzdrowiejesz.

What's the verdict? Well, we considered the basic model.
Jaki jest werdykt? Rozważaliśmy podstawowy model.

An experimental treatment. When Scott was sick, we considered.
Gdy Scott był chory, rozważaliśmy eksperymentalne leczenie.

Even after using what we considered foolproof respiratory equipment.
Nawet bez użycia, co rozważyliśmy, niezawodnego urządzenia do oddychania.

We considered that and concluded Thrombocytosis is more likely.
Rozwazalismy te opcje i uznalismy, ze trombocytoza jest bardziej prawdopodobna.

It was the very first poison we considered.
Tę truciznę rozważałyśmy jako pierwszą.

We considered annualised values, with a 4% discount rate.
Rozważano wartości przeliczone na stawkę roczną, ze zniżką 4.

We considered that, but then she would be on file,?
Też o tym myśleliśmy, ale musiałaby wtedy być w aktach?

We considered such pathetic compositions as‘The Revolutionary Étude' by Chopin.
Braliśmy pod uwagę takie patetyczne utwory, jak„Etiuda rewolucyjna” Chopina.

Well, we considered it, but their contributions proved far too valuable.
Cóż, myśleliśmy o tym, ale ich osiągnięcia okazały się zbyt cenne.

Have we considered the possibility that it might be a copycat?
Czy rozważacie możliwość, że to może być naśladowca?

There was a time not so long ago we considered us… Gianna. John. As friends.
John. Gianna. Nie tak dawno temu uważałam, że jesteśmy przyjaciółmi.

As a witness, we considered calling your daughter in.
Rozważamy powołanie pana córki na świadka.