WE CONSIDERED in Czech translation

• zvažovali jsme
• zvážit
• jsme považovali
• uvažovali jsme
• zvážili
• zvažovaly

Examples of using We considered in English and their translations into Czech

You know, Ben, this test might be easier if we considered"alternative" study methods.
Víš, Bene, tenhle test by mohl být jednodušší pokud zvážíme"alternativní" studijní metody.

When you killed him, we considered the matter settled.
Když jsi ho zabil, považovali jsme věc za uzavřenou.

Yeah, that… we considered that.
Jo, to jsme zvažovali.

Are we considered too young,
Jsme povážováni za příliš nedospělé,

We considered that, before opting for a graft.
Vzali jsme to v potaz, než jsme začali uvažovat o štěpu.

We considered you our friends.
Brali jsme vás jako přátele.

We considered it.
Guajakový test.

We considered that.
To jsme také zvážili.

We considered every scenario, and all eventualities lead to our target's death.
Zvážili jsme každou možnost a jakýkoliv výstup vede ke smrti našeho cíle.

We considered Italy first, and then we decided on Mexico.
Nejdříve jsme mysleli Itálii, a pak jsme se rozhodli pro Mexiko.

We considered renaming our cat after you.
Přemýšleli jsme, že po vás přejmenujeme naši kočku.

We considered going after him.- Yeah.
Rozhodli jsme se jít za ním.- To jo.

We considered that.
Zvážili jsme i to.

We considered that, and formally queried Medina Station.
Zvážili jsme to a oficiálně se zeptali Mediny.

We considered that, but then she would be on file, right?
To jsme zvážili, ale potom by byla ve složce, ne?

It was the very first poison we considered.
Byl to vůbec první jed, který jsme zvažovaly.

We considered the three-day deadline to be unrealistic from the start.
Třídenní lhůtu jsme již od začátku považovali za nereálnou.

It was something what we considered.
Šlo o něco, co jsme zvažovali.

The only thing we considered was to reach the top.
Jediná věc, kterou jsme považovali bylo dostat na vrchol.

We considered a partial liver transplant,
Zvažovali jsme částečnou transplantaci jater,