WE CONSIDERED in Serbian translation

• размотрили
• сматрали
• razmatrali smo
• smatramo
• smatrali
• smo razmišljali

Examples of using We considered in English and their translations into Serbian

We considered that, but it wouldn't work.
Razmotrili smo to, ali ne bi uspelo.

We considered you our friends.
Smatrali smo vas prijateljima.

When you killed him, we considered the matter settled.
Kada si ga ubio, smatrali smo to rešenim.

We considered what the intrauterine device is,
Размотрили смо шта је интраутерини уређај,

We considered not only the latency
Размотрили смо не само латенцију,

We considered each of these elements and which ones had to be scientifically accurate
Razmatrali smo sve te elemente, kao i to koji od njih moraju da budu naučno tačni,

We considered love and fashion in the Great War,
Размотрили љубав и моду у Великом рату,

The sensory room in"Sveti Sava" Primary School in Šabac was one of the priorities when we considered plans for this year.
Senzorna soba u školi" Sveti Sava" u Šapcu bila je jedan od prioriteta kada smo razmišljali o planovima za ovu godinu.

With the business idea of integrity, we considered what our customer thought and won the great
Уз пословну идеју интегритета, размотрили смо шта је наш купац мислио

We selected Lindstrom as our workwear supplier because we considered it to offer the best quality on the market.
Jadranko ima preko 20 godina iskustva u sektoru.„ Odabrali smo Lindstrom za našeg dobavljača radne odeće jer smatramo da nudi najbolji kvalitet na tržištu.

Among all the child carriers we considered, the Adventurer S2 won the silver award due to raving reviews by our mum testers.
Међу свим дечијим превозницима које смо размотрили, Адвентурер С2 је освојио сребрну награду захваљујући нашој мами тестери.

A lot of things that we considered to be natural laws are in fact purely human conventions.».
Sada znamo da su mnoge stvari koje smo smatrali prirodnim zakonima zapravo ljudske konvencije.

But we did not go because we considered ourselves undervalued, when they kicked us out,
Više nismo išli, jer smo smatrali sebe potcenjenima, kada su nas izbacili,

We considered it our obligation and we will get the country back on the right track", Kurti said.
Smatrali smo to svojom obavezom i mi ćemo vratiti zemlju na pravi put”, rekao je Kurti.

We considered it our obligation and we will get the country back on the right track", Kurti said.
Smatrali smo to svojom obavezom i tome ćemo dodati i to da vratimo zemlju na pravi put“, rekao je Kurti.

here is… a copy of the plan of the place of execution which we considered most suitable.
ovde je… kopija plana mesta egzekucije koje smo smatrali najpogodnije.

We considered him to be a crude fellow,
Сматрали смо га грубим момком,

We considered him to be a rude fellow,
Сматрали смо га грубим момком,

In our review, we considered casino player complaints,
U našoj recenziji, razmotrili smo žalbe igrača u ovom kazinu,

The most important issues of common interest that we considered today and agreements reached also contribute to stronger ties
Najznačajnija aktuelna pitanja od zajedničkog interesa koja smo danas razmatrali i saglasnost koju smo postigli doprinose još čvršćem povezivanju