WE CONSIDERED in Swedish translation

• vi ansåg
• vi övervägde
• vi betraktade
• vi funderade
• vi tänkt
• vi såg
• vi tittat
• vi beaktade
• vi bedömde
• vi behandlade
• vi diskuterade
• vi tyckte

Examples of using We considered in English and their translations into Swedish

I think it's time we considered an alternate method of delivery.
Det är nog bäst vi tänker på en alternativ metod.

For Australia, we considered two different strategies.
För Australien, ansåg vi två olika strategier.

For a while we considered taking a larger apartment together.
För ett tag sen övervägde vi att hyra en större lägenhet tillsammans.

We considered renaming our cat after you.
Vi tänkte döpa om vår katt efter er.

Have we considered if that's because he's just not into you?
Har vi funderat på om det är för att han inte gillar dig?

When we began work on Salesbox, we considered every element that defines a CRM.
När vi startade Salesbox, betraktade vi varje del som definierar ett CRM.

Previously, we considered the stability and components of the strategic nuclear forces.
Tidigare, ansåg vi att den stabiliteten och komponenterna av den strategiska kärnvapenstyrkorna.

We considered the noise emissions to be acceptable.
Vi tycker att ljudnivån är acceptabel.

At the same time, we considered different options for the treatment of contaminated waters.
Samtidigt funderade vi på olika alternativ för hanteringen av smutsvattnet.

Accordingly, we considered the problems faced in the different waxing methods.
Följaktligen ansåg vi att problemen i de olika vaxning metoder.

We considered that a minimum threshold should be 250 lats.
Vi anses som ett minimivärde bör vara 250 lats.

But for this to happen, we considered two conditions were necessary.
Men för att detta skulle kunna ske, ansåg vi att två villkor måste uppfyllas.

And then we considered various targets. Initially we considered tanks, planes, ships.
Först övervägde vi stridsvagnar, flygplan, skepp och sen övervägde vi olika mål.

Have we considered everything?
Har vi övervägt allt?

Maybe it's time we considered it.
Kanske är det dags att vi överväger det.

PureCloud was technologically superior compared with the other solutions we considered.
PureCloud var tekniskt överlägsen jämfört med de andra lösningarna vi tittade på.

When you killed him, we considered the matter settled.
När du dödade honom betraktade vi ärendet avslutat.

And now our proudest ships have been destroyed by an enemy we considered inferior.
Nu har våra stoltaste fartyg förstörts av en fiende som vi ansett underlägsen.

We considered that and concluded thrombocytosis is more likely. I'm starting him on hydroxyurea.
Vi har övervägt det och kom fram till att trombocytos är troligare.

We considered this with regard to human medicine.
Vi har tänkt på detta när det gäller humanmedicinen.